战国时期，有个音乐家叫公明仪，他的七弦琴弹得很好。
During the Warring States Period, there was a musician called Gongming Yi, who played musical instrument qixianqin very well.
当然，这使得公明仪十分生气。
公明仪曰：‘文王我师也，周公岂欺我哉？’
Gong Ming Yi said, "King Wen is my teacher. How should the duke of Zhou deceive me by those words?"
公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。
Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.
战国时，有一位叫公明仪的音乐家，他弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴。
During the Warring States period, there was a musician named GongmingYi. The music he played was exquisite and pleasant to listen to. Many people loved to hear him play.
这一切是如此地宜人，公明仪被深深地触动了心弦，不由得取下琴，对着牛弹奏起来。
All this was so pleasing, Gong Mingyi felt deeply moved and couldn't help taking down his lute and beginning to play before the cow.
他们主要依靠一台高度专业化的蛋品分析仪——哈氏分析仪，那是食品专家雷蒙德·哈夫(Raymond Haugh)在1937年发明的。
To do that, they relied principally on something known as the Haugh unit - a highly specialized egg-quality metric developed by food technologist Raymond Haugh in 1937.
王仕康。郭晓明。刘昌文激光多普勒测速仪的一种光电调制反馈方法。
Guo A. Wang X M. Liu S K New LDA system utilizing the optic-electro-hybrid feedback technique.
而最早的“验震仪”是中国的学者张衡在公元132年发明的。
The earliest "seismoscope" was invented by the Chinese philosopher Chang Heng in A. D. 132.
而最早的“验震仪”是中国的学者张衡在公元132年发明的。
The earliest "seismoscope" was invented by the Chinese philosopher Chang Heng in A. D. 132.
应用推荐