你好,我是倪明亚。我将有一个愉快的周末! !
山西明亚食品有限公司位于山西省太原市,中国的北部一个以盛产核桃和芦笋而闻名于世的地方。
Shanxi Mingya Trading Co. , Ltd. has a long history of producing and exporting foodstuffs e. g. walnut , . asparagus. apricot, seeds, peanut, pulse etc. which have been exported to all over the world.
“节拍”网站报道说,在巴里亚门东北约125英里之外的北干巴鲁、及250英里之外的占碑和明古鲁,人们逃离住宅和办公室,涌向街道。
Tempo reported that in Pekanbaru, about 125 miles North-East of Pariaman, and Jambi and Bengkulu, both 250 miles from Pariaman, people had fled houses and offices, spilling onto the streets.
他就大大杀败他们,从亚罗珥到米匿,直到亚备勒基拉明,攻取了二十座城。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
NTSB称,西北航空公司188航班的空客A320飞机正从圣地亚哥飞往明尼阿波利斯,于当地时间下午7时与航管失去无线电联络,当时飞机的飞行高度为37 000英尺。
The NTSB said Northwest flight 188, an Airbus A320, was flying from San Diego to Minneapolis and lost radio contact with controllers just before 7 pm local time when it was at 37, 000 feet.
上星期五,俄罗斯自然资源保护机构宣布,将对“秋明-英国石油”在西伯利亚经营的规模最大的萨莫特洛油田进行检查。
On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
亚丝明.亚吉莫里说:“在现在的诉讼中,因交流破裂而诉之公堂屡见不鲜,员工应把工作中受到的委屈哭出来 。”
‘In this age of litigation, where break-downs in communication can end up in court, employees should treat businesses sensitively, ’ says Yasmine Yaghmour.
几年后,雅各布·明赛尔加入哥伦比亚大学,成为小组的副指导。
After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着,从手臂到足跟绷紧,摆出一个典型的弗拉明戈圆弧,恰似一张弯弓。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
他还敦促以色列新首相本亚明·内塔尼亚胡作出不情愿的让步,承认巴方存在的重要性。
And he squeezed Israel's new prime minister, Binyamin Netanyahu, into conceding for the first time in public, however grudgingly, that the Palestinians must have a state.
我们今天的目的地是威尔明顿。这个地方不错,是个有个性的城市,有鹅卵石铺地的街道,波西米亚的店铺,还有风格粗犷的酒吧和精美的餐馆。
Our destination was Wilmington, which proved a delight, it was town of character defined by its cobbled streets, bohemian shops, rugged bars and sophisticated restaurants.
部分最著名的弗拉明戈艺术家出现在展览中,但是很少是在表演:在明信片中,牧师因佩里奥正在休息;在特写镜头中有卡门·阿马亚的双手(甚至是他去世之后拍的)。
Some of the most famous flamenco artists are shown, but seldom in performance: postcards of Pastor Imperio in repose; close-ups of Carmen Amaya's hands (even in death).
10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中,本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。
In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.
圣·塞西莉亚(Saint Cecilia)多明我修女会(The Dominican Sisters)是一个教职类修道会,位于田纳西州纳什维尔市的一家修道院内。
The Dominican Sisters of Saint Cecilia are mainly a teaching order. They are based at a convent in Nashville, Tennessee.
评论家扎卡·瑞亚(美国《新闻周刊》分析员)具有先见之明,他在书写《后美国世界》一书中认为其他国家的崛起是后美国时代的主要特征。
Pundit Fareed Zakaria was prescient when he wrote that the "rise of the rest" (i.e., non-American powers) would be one of the major features of a "post-American world."
《汤姆·索亚历险记》是第一部在打字机上打出来的小说,那时马克·吐温于1875年用一台雷明顿牌打字机亲自打的。
The Adventure of Tom Sawyer was the first novel ever to be written on a typewriter. It was typed on a Remington in 1875 by Mark Twain himself.
克劳迪亚是对的,我是说两天前你还和她大吵一架,同时告诉每一个人你和明美在一起有多幸福。
Claudia is right, I mean two days ago you were fighting with her and telling whoever wanted to listen that you were happy with Minmei.
可是王亚明,她自己却安然地坐下去,青色的手开始翻着书页。
But Yaming sat calmly down to turn the pages of a book with her dark, discoloured hands.
这位忙碌的86岁高龄的老道士匡亚明也偶尔接待参观者。
The busy 86-year-old Monk Kuang Yaming also occasionally receives visitors.
在哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)教谈判课的管理学教授丹尼尔·埃姆斯指出:“大多数人都能想起某一位缺乏自知之明的人。”
Most of us can think of someone who is unaware of how others see them, "notes Daniel Ames, a professor of management at Columbia Business School who teaches courses in negotiation."
这个小项目位于澳大利亚墨尔本佛莱明顿郊区两座住宅的后背部。
This small project is located at the rear of two houses in Flemington – a suburb of Melbourne.
这个小项目位于澳大利亚墨尔本佛莱明顿郊区两座住宅的后背部。
This small project is located at the rear of two houses in Flemington – a suburb of Melbourne.
应用推荐