也许有人说,后见之明也不错。
明也正在等候公共汽车。
于得明也将刀拿出来。
本发 明也提出一种用于混合在池盆中的液体的方法。
The invention also relates to a method for mixing a liquid in a basin.
这位忙碌的86岁高龄的老道士匡亚明也偶尔接待参观者。
The busy 86-year-old Monk Kuang Yaming also occasionally receives visitors.
晓明也走进了这片辽阔的的“知识海洋”,开始寻找他所需要的书。
Xiaoming also entered into a vast knowledge of the "ocean", began to look for the books he needed.
于是他得到了这些黑色的黄金,而他的这一发明也催生了现代石油工业。
He struck black gold and from his innovation the modern oil industry was born.
然而弗莱明也承认沃尔玛的任务是要让顾客在沃尔玛享受到愉快刺激的购物之旅。
But Mr Fleming also concedes that Wal-Mart needs to turn a trip to one of its shops into a more exciting and pleasant experience.
在降级之后的第一天,他开始投入大笔金钱买入贵金属,他的先见之明也得到回报。
He began pouring money into the precious metal on the first trading day after the downgrade, and his foresight has paid off.
在义乌航天工艺品有限公司——不要看名字,该企业是生产圣诞产品的供应商——老板黄以明也讲述了类似的故事。
At the Yiwu Spaceflight Craftwork Company - despite its name, the firm is a Christmas specialist - boss Huang Yiming tells a similar tale.
但王蔼明也认为,草率地解除禁令会导致许多问题,如一些医疗机构和医务人员不严格遵守法律法规,导致牟取暴利。
Wang said, however, that lifting the ban hastily would result in many problems, such as some medical institutes or staff failing to strictly follow regulations, leading to profiteering.
有时候一点点的自私,如果能引发更多自知之明,也并非坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
锥虫类药物苏拉明经过多硫酸化处理,即使在pH 值为1时也会产生阳性的阿尔辛蓝反应。
Trypanocidal drug suramin is polysulfated and gives a positive alcian blue reaction even at pH 1.
在这个问题上,一个明事理的人一定也会承认,我们不可能去证明某个说法是正确的。
As to this question, a reasonable people must admit that we could not prove the rightness of some past opinion.
明想知道,爸爸的名字是否也在刻在墙上的那58,000人之中。
Minh wondered if his father was among the 58, 000 names engraved on it.
我知道这是玩笑话,这一点他也心知肚明,所以即便他起身准备离开,我还在等他给我使眼色。
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动,以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
弗兰岑的文笔相当好,这部分是由于他的自我意识,因为他不仅仅有自知之明,而且也深知他人,这是十分费心的。
Franzen's self-consciousness is part of what makes his writing so good, because he is painfully conscious not only of his own self but of your self too.
在日本经受了所有由其灾害引起的磨难之后,这一灾难所带来的影响也已经不言自明。
The disaster in Japan, for all the terrible suffering it has caused, looks set to have a more muted effect.
他对于俄罗斯人可能在尼斯出现心知肚明,也暗示对此事的担忧。
He says he is aware of the possible Russian presence in Nis but is unworried by its implications.
甚至在令人尊敬的杰明街,销售也在下滑。
在好莱坞也经常见得到,明茨伯格说,这是一种未来的结构。
It is also the structure found in Hollywood and, said Mintzberg, it is the structure of the future.
那一次的争吵现在已经平息,英石油也从秋明BP公司身上赚了不少钱。
That row has now been smoothed over and BP has made pots of money from TNK-BP.
毕竟,他们大多数对自己的短处心知肚明,也没把自己树立成先知或者圣徒(除了偶尔陷入狂态的尼采)。
Most of them were, after all, aware of their shortcomings, and did not (except for Nietzsche, in some madder moments) present themselves as prophets or saints.
毕竟,他们大多数对自己的短处心知肚明,也没把自己树立成先知或者圣徒(除了偶尔陷入狂态的尼采)。
Most of them were, after all, aware of their shortcomings, and did not (except for Nietzsche, in some madder moments) present themselves as prophets or saints.
应用推荐