这个国家即将变得繁荣昌盛。
The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
我们有责任确保我们的社会繁荣昌盛。
We have an obligation to make sure our communities are thriving.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
英帝国在19世纪曾昌盛一时。
祖国日益繁荣昌盛。
公民们个个幸福欢乐，国家昌盛发达。
Their citizens individually have been happy and the nation prosperous.
你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
他们的祖国因而与有荣焉，他们并因此而昌盛。
Hence, their fatherlands were ennobled by it and they became prosperous.
他们延续的时间要远远超过底特律昌盛的时日。
进入前者你将繁荣昌盛，进入后者你将饥肠辘辘。
With the former you can prosper, with the latter you will starve.
历史同样表明，金融昌盛更倾向于在货币廉价时出现。
History also shows that financial booms tend to occur when money is cheap.
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
太阳初升的东方代表了冬去春来、万物繁衍昌盛的景象。
The east, where the sun rises, represents life's fertility with the end of winter and coming of spring.
蒂波特感谢中国在各方面给予几比的帮助，并祝愿中国更加繁荣昌盛。
She thanked China for its support of Guinea Bissau in various aspects and wished China prosperity.
“因他说，神使我在受苦的地方昌盛”(创四十一：52)。
"For God hath made me fruitful in the land of my affliction." Gen.
没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。
Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation's health, prosperity, and security.
即便如此，中国与其邻居的承诺保证其既能繁荣昌盛又能扩大影响。
Even so, China's engagement with its neighbours has allowed it both to prosper and to spread influence.
至于以实玛利，我也应允你：我必赐福给他，使他昌盛，极其繁多。
And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his Numbers.
是的,不仅是为了拉美人们的繁荣,也是为了美国人民的繁荣昌盛.
And not just for the people of Latin America, but for the American people as well.
这样，我就日见昌盛，胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
虽然大城市和企业都很繁荣昌盛，可是很多地区都处于资源匮乏的状态。
Even as companies and the largest cities are prospering, many parts of society are starved of resources.
在澳门人眼中，莲花象征圣洁、祥和、善美； 花叶并茂，意寓世代绵延、昌盛。
In the eyes of people in Macau, lotus represents purity, harmony, kindness and both the blooming flowers and the luxuriant leaves of lotus symbolize prosperity and continuity.
在澳门人眼中，莲花象征圣洁、祥和、善美； 花叶并茂，意寓世代绵延、昌盛。
In the eyes of people in Macau, lotus represents purity, harmony, kindness and both the blooming flowers and the luxuriant leaves of lotus symbolize prosperity and continuity.
应用推荐