那天刚下过雨，路上低洼积了很深的水，郑昌业弯下腰就把郝桂英背了起来。
It had just rained and puddles had formed in the low-lying places. Zheng bent to carry Hao on his back.
刚昌：如果我有主意了，我会完全的沉浸在里面。但是我的老婆（当时好像和高山南结婚不久）会帮我挑选一些内容。
Aoyama: If I have got an idea, I will be completely occupied with it. But my wife helps me with choosing and picking out properties.
刚昌：无论发生什么，杀人是不允许的。并且，不要放弃。
Aoyama: Whatever happens it is not allowed to kill humans. And do not give up.
刚昌：悬疑类型很适合我。如果谋杀发生的地点接近棒球或足球场地的话我也可以画。
Aoyama: the genre thriller is perfect for me. I only can draw baseball - or football-scenes if a murder happens close to these areas.
刚昌：我认为有些地方西方读者是很难理解的。
Aoyama: I think there are some points which the western reader can not understand.
刚昌：我当然希望日本队能赢- 2：0。但是我不确定啦。
Aoyama: Of course I wish and hope Japans win - 2:0 but Iam not sure.
刚昌：不，我完全没有预料到会那样。我那个时候以为这个漫画画3个月就会完结(笑)。
Aoyama: no, I did not reckon that. I thought the manga would end after 3 months (laughs).
刚昌：恩我那么快的受欢迎并且现在还是很受欢迎确实是个特例。
Aoyama: Well, it is exceptional that I got very fast popular and that Iam still popular. It is something particular.
刚昌：首先我与我的编辑讨论一下情况。
Aoyama: First of all I discuss the situation with my editor.
侦探柯南由青山刚昌创作，讲述了17岁的侦探工藤新一的历险故事，他在调查一宗非法交易时被变成了一个小孩子。
Detective Conan, written and illustrated by Gosho Aoyama, follows the adventures of Kudo Shinichi, a 17-year-old detective who is transformed into a child while investigating an illegal trade.
刚昌：通常我每次通过邮寄或者网上会收到大约80封的信件。
Aoyama: Usually I receive approximately 80 letters per post and Internet.
刚昌：通常我每次通过邮寄或者网上会收到大约80封的信件。
Aoyama: Usually I receive approximately 80 letters per post and Internet.
应用推荐