除北京外，老挝代表团还将赴西安、昆明访问。
Besides Beijing, the Lao delegation will also visit Xi 'an and Kunming.
经历在昆明的生活后，我觉得在北京的日子也让我获益良多，因为那里激发了我很多新的想法，让我变得更富激情和斗志。
Once I had that grounding, however, I really benefitted from spending more time in Beijing, which woke me up to a lot of new possibilities, and sparked greater enthusiasm and ambition in me.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
北京的冬天很冷，然而昆明的冬天却很暖和。
The winter of Beijing is very cold while that of Kunming is warm.
泰国国家旅游局在昆明、北京、上海、广州、成都设立办事处也证明了该国对中国旅游市场的重视程度。
Thailand National tourism Administration in Kunming, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, the establishment of the office has also proved the importance of the country's tourism market.
昆明在北京西南允2000公里，但是坐飞机用不了3个小时就到了。
Kunming is 2000 kilometers southwest of Beijing. But it's less 3 hours flight.
而今日，昆明同北京上海的间隔已经再也不窎远。
Today, though, Kunming doesn't feel all that far at all from Shanghai or Beijing.
从昆明到北京乘火车是二千六百公里。
It's two thousand six hundred kilometres by train from Kunming to Beijing.
北京的冬天很冷，然而昆明的冬天却很温暖。
The winter in Beijing is very cold while that of Kunming is warm.
北京的冬天很冷，然而昆明的冬天却很温暖。 。
Thee winter in Beijing is very cold while that of Kunming is warm.
营地分别设在北京与昆明。
The encampment will be established in Peking and Kunming respectively.
哈尔滨地区各部位骨峰值稍低于北京地区，但高于广州、昆明地区。
The peak BMD of every part in Harbin district was lower than that in Beijing, but higher than Guangzhou and Kunming.
在建的昆明新机场是继北京、上海、广州之后全国第四个门户枢纽机场。
The new Kunming airport under construction will be the fourth gateway of China after Beijing, Shanghai and Guangzhou.
我已经跟昆明机场联系过了，他们说他们非常抱歉，并说将把它装上飞往北京的下一个航班。
I have contacted Kunming airport and they said they were awfully sorry and would put it on the next flight to Beijing.
总部位于云南省昆明市北京路155号附1号红塔大厦。
Kunming-based Yunnan Province, Beijing Road 155, Hongta 1 attached to the building.
远在海南的我们时刻都想飞到亲人身旁渡过每个佳节，在北京，昆明，芬兰和美国都有家人陪伴。
We all like to spend every festival with families and members' company from Beijing, Kunming, Finland and United States.
山海关机场已开通了至北京、广州、上海、昆明等地的30多条国内航线。
Shanhaiguan Pass Airport has been opened to Beijing, Guangzhou, Shanghai, Kunming and 30 other national airways.
对，一直到现在，很多当年在昆明的人在北京见到我还会说那时候他们看到我贴的寻人启事了，而且不光是昆明本地人，还有很多在昆明玩、出差的人。
Yes. Since then, many people who were in Kunming at that time met me in Beijng and said that then they saw my notices. And those people are not just local and also played and on business in Kunming.
随着昆明世博会的举办，随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会的举办，国内学术界也开始关注重大事件的影响研究。
With the world expo held in kunming, with the 2008 Beijing Olympic Games and the world expo 2010 Shanghai, China also begin to pay close attention to academic influence of major events.
昆明的天气要比北京的（天气）好。
北京的冬天很冷，而昆明的冬天很暖和。
The winter in Beijing is very cold while that of kunming is warm.
昆明离北京远吗？
海伦·多兰已进入中国，已陆续在上海、北京、南京、杭州、武汉、重庆、昆明等城市开设豪华中心。
HDEE has already entered into China and is continuously opening learning centers in Shanghai, Beijing, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Chongqing, and Kunming, etc.
从北京您可以乘北京—昆明的特快客车到怀化，然后再换车到大庸。
From Beijing, you can take the Beijing-Kunming express passenger train to Huaihua, and from Huaihua take other train to Dayong.
从北京您可以乘北京—昆明的特快客车到怀化，然后再换车到大庸。
From Beijing, you can take the Beijing-Kunming express passenger train to Huaihua, and from Huaihua take other train to Dayong.
应用推荐