凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼，甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
文森特还没来得及发布任何命令，法兰克已经带着昆西来到了宫殿的大厅。
Vincent has yet to release any command, Frank has come to the palace hall with Quincy.
英勇的昆西被赋予叛逆的罪名，在这场较量中，他输给了文森特，城市的大多数士兵，服从睿智的文森特。
Brave Quincy was given a treason charge, in this contest, he lost to Vincent, most of the city's soldiers, obey the wisdom of Vincent.
昆西带着士兵来到了城池下，城门是紧闭的，士兵们匆忙告诉了文森特。
Quincy with the soldiers came to the city, the gate is closed, the soldiers hurried to tell Vincent.
士兵们纵然同情昆西，但他们也不敢阻止愤怒的文森特。
The soldiers were sympathetic to Quincy, but they did not dare to stop the angry Vincent.
在互文性视野下，昆丁的意识流是对麦克白人生箴言的全面演绎。
Seen from the perspective of intertextuality, Quentin's stream of consciousness is the demonstration of Macbeth's motto of life in the famous dialogue.
尤文图斯发挥得还不错，尤文是在上半场，亚昆塔的进球让他们取得了领先，但下半场球队明显开始疲惫。
Juve played especially well during the first-half, when they took the lead through Vincenzo Iaquinta, but visibly tired in the latter stages of the match.
亚昆塔将会在尤文季前训练之前恢复。
相较而言，文琴佐。亚昆塔则更有可能离开都灵城，有消息说这名前乌迪·内斯前锋已经接近加盟罗马了。
Vincenzo Iaquinta looks more likely to leave Turin rather than the Frenchman and reports claim the former Udinese man is close to a Roma move.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔坚信自己的能力并不在斑马军团其他前锋之下。
Juventus striker Vincenzo Iaquinta believes he is not inferior to any one of the Bianconeri's other high profile attackers.
罗马似乎没有放弃引进文琴佐。亚昆塔的想法，尽管他不只一次地声明自己会留在尤文图斯，但意大利首都俱乐部不愿错过这名前锋球员。
Roma seem to not have renounced to Vincenzo Iaquinta, who but has more than once declared his will to remain in Juventus. The Italian team doesn't want to lose the striker.
如果夸利亚雷拉可以加盟尤文图斯的话，他将追寻文琴佐。亚昆塔的足迹，后者在一年前就离开了乌迪内斯，来到了都灵城。
If Il Quaglia were to move to Juventus he would follow in the footprints of Vincenzo Iaquinta, who left Udine for Turin just one year ago.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔重新进入了圣彼得堡泽尼特的寻枪雷达，在一月份错失良机后，现在俄罗斯俱乐部准备在今年夏天重新尝试签下这名前锋。
Juventus striker Vincenzo Iaquinta is back on Zenit st Petersburg's radar, and the Russian club are set to try and sign him again this summer after missing out back in January.
亚昆塔去年夏天从乌迪·内斯加盟尤文，不过他度过了一个令人泄气的赛季。在队中他成了特雷泽盖与皮耶罗的替补。
Iaquinta signed for Juve from Udinese last summer but he has had a frustrating season, playing second fiddle to the prolific David Trezeguet and Alessandro Del Piero.
文琴佐。亚昆塔的进球曾给了尤文图斯一丝希望，他透露当时自己相信斑马军团可以最终取胜，直到迪迪尔。德罗巴打入一球。
Vincenzo Iaquinta's goal had given Juventus hope and he reveals he had believed they'd make it right up until Didier Drogba scored.
文琴佐。亚昆塔的进球曾给了尤文图斯一丝希望，他透露当时自己相信斑马军团可以最终取胜，直到迪迪尔。德罗巴打入一球。
Vincenzo Iaquinta's goal had given Juventus hope and he reveals he had believed they'd make it right up until Didier Drogba scored.
应用推荐