有时演员会给予导演灵感(如昆丁•塔伦蒂诺和乌玛·瑟曼)。
Sometimes directors are inspired by actors (Quentin Tarantino and Uma Thurman).
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
他们倾向于关注如杰夫•昆斯、村上隆色彩缤纷的波普美学和达米安•赫斯特严苛的连续性。
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
世界最大的软件制造商表示，已制定严格的标准，如昆盈供应商，这些供应商，每年审核。
The world's largest software maker said it has rigorous standards in place for suppliers such as KYE, and those suppliers are audited every year.
世界最大的软件制造商表示，已制定严格的标准，如昆盈供应商，这些供应商，每年审核。
The world's largest software maker said it has rigorous standards in place for suppliers such as KYE, and those suppliers are audited every year.
应用推荐