好几个人气很旺的海滩被发现不适合游泳，尽管去年官方宣布他们都合格。
Several popular beaches were found unfit for swimming although the government passed them last year.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
披苏旺说：“东盟一直在说，看，你们六个国家都参加东盟区域论坛。”
ASEAN has been saying that look, all six of you are in ARF, "Surin said."
女性持武器的理由千千万，林赛·麦克克鲁姆的新书《驮枪花旦（旺多姆出版社，45美元）》试图将每个理由都一探究竟。
There are countless reasons why women may choose to carry weapons, and Lindsey McCrum's new book, "Chicks With Guns" (Vendome Press, $45) attempts to explore each of them.
不管会发生什么，一直以来稳步上升的受欢迎程度都预旺多姆和旺多姆马对我们这些天来的。
No matter what will happen, there has been a steady rise in the popularity of both the pre-Vendome and Vendome Mare Nostrum these days.
在规格- 4的水平控制旋钮都相互紧挨着维旺迪环球功率计。
On the SPEC-4, the level control knobs were next to each VU power meter.
遇见后重新相聚，需要普罗旺斯所有薰衣草都妖娆。
Met together again after the needs of all Provence lavender are enchanting.
永旺大多数店面都设在日本主要城市以外的城郊，而这些地区的人口年龄一般较老。
Most of Aeon's stores lie outside Japan's main cities in regional suburbs where the population tends to be older.
在法国南部，古老的普罗旺斯以其丰富的自然形象、淳朴独特的民风而引人注目，并对小说家都德的创作具有价值与意义。
In the southern France, the old Provence attracted most attention because of its beauty and purity, which are valuable and significant for Daudet s fictions.
一个士兵跑来帮他打开木窗，另一个士兵帮他生了火，还有一个拉起了风箱，其余的士兵都站在风炉的四周，观看着正旺起来的火焰。
One of the soldiers opened its wooden windows, another lightened the fire, another turned to at the bellows, the rest stood round the blaze, which was soon roaring.
笔者我张鑫龙建议大家佩戴一些粉色水晶的小狐狸和手链等等，这些都是非常旺人气的配件，让人缘运势每天都增加。
The author I Zhang Xinlong advice you to wear some pink crystal small fox and bracelet and so on, these are very popular accessories, let popular fortune increased every day.
笔者我张鑫龙建议大家佩戴一些粉色水晶的小狐狸和手链等等，这些都是非常旺人气的配件，让人缘运势每天都增加。
The author I Zhang Xinlong advice you to wear some pink crystal small fox and bracelet and so on, these are very popular accessories, let popular fortune increased every day.
应用推荐