这些可以是时间部分或空间部分。
如果需要，通过额外编码，时间部分也可使用。
The time is also available, if necessary, with extra coding.
(当然，产生的Date对象将把它自己的时间部分设置为午夜时刻)。
The resulting Date object will have its time portion set to midnight, of course.
由于我只对24小时时段内的信息感兴趣，我得剔除每个文件中的日期的时间部分。
Because I'm interested in a 24-hour period, I'll have to strip out the time aspect of the date in each file.
它基本上类似于DateTime，不同之处在于时间部分总是为与该对象关联的特定DateTimeZone时区的午夜时分。
It is basically just like DateTime, except that the time portion is always at midnight in the particular DateTimeZone associated with the object.
在每个迭代周期中，项目组成员首先制定数据源格式标准，然后开发相应的系统功能，然后每周有两天时间部分项目组成员和领域专家召开工作会。
During the iteration, team members developed the feed specifications, developed the system, and select team members spent two days a week in working sessions with the SMEs.
退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。
Size of pension depends partly on length of service with the company.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
我们花了一部分时间在博物馆。
天气大部分时间都糟糕得很。
我大部分时间都在歌唱爱情。
我在家工作，大部分时间穿着睡衣。
你大部分时间甚至没听我说的话。
他把大部分时间都花在工作上。
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
铁匠们把他们大部分时间用来修理工具和给马钉蹄铁。
Blacksmiths spent most of their time repairing tools and shoeing horses.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他生命中大部分时间都在母亲、父亲和各个收养家庭之间被推来推去。
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.
研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
战争期间，他大部分时间都在部队服役。
失业率今年大部分时间将继续上升。
他职业生涯中的大部分时间是在好莱坞度过的。
一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
安妮在血统上是法国人，但大部分时间住在意大利。
Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.
他大部分晚上的时间都坐在电视机前。
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
应用推荐