缺陷的时间趋势。
方法对杭州市发热监测哨点数据进行时间趋势分析。
Methods A time trend analysis of data from the fever monitoring spots in Hangzhou was carried out.
时间趋势进入负，某种程度在这第一列与零没什么差别。
A time trend enters negatively but, in this first column, in a way that is insignificantly different from zero.
玉米气候产量的第一主分量可代表甘肃省玉米气候产量的时间趋势。
The first main component of the climate related corn yield can represent the temporal tendency of the climate related corn yield of Gansu.
占星也许可以被解释为“时间趋势的影响”我们可以把时间因素等同于占星术。
Since astrology may be defined as "the study of the effects of the trends of time", we see that time factor may be synonymous with astrology.
所观察到的国家间的不同时间趋势可能表明疾病负担正在慢慢向那些近来使用石棉的国家转移的一个早期迹象。
The different time trends observed between countries may be an early indication that the disease burden is slowly shifting towards those that have used asbestos more recently.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
与青少年如何花时间的变化相比，与电影相关的趋势没有那么令人不安。
The trends related to movies are less disturbing compared with the change in how teens spend their time.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用危机最为严重的时期之外。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely .
因此，有了数据集市，您就可以获得不仅仅是存储库当前状态的信息，而且还有关于趋势、更改和时间阶段的信息。
Thus, with the data mart, you can retrieve information not just about the current state of the repository but about trends, changes, and time periods.
王先生表示在这个城市的污染的趋势一段时间里一直在下降。
Mr Wang says the trend for pollution has been down in the city for some time.
您可以使用这段代码经过略微修改后的版本来长时间跟踪降水趋势。
You can use slightly modified versions of this code to track precipitation trends over a broad time range.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
将数据可视化为快照或展示趋势和时间推移的序列图像的方法有很多。
There are many ways to visualize data as snapshots, or sequential images showing trending and time progressions.
而且这种好的趋势会随着时间增长。
但是法律规定的趋势随着时间的推移将朝向更多的减少赤字；事实上，预计赤字削减在预算窗口的最后2年内会增多。
But the trend under the law will actually be toward larger deficit reduction over time; indeed, the reduction in the deficit is expected to increase in the last 2 years of the budget window.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用紧缩最为严重的时期之外。
The trend was upwards for much of this decade, except for the period when the credit crunch was biting hardest.
此外，还包括一些更复杂的查询，包括在每家公司中哪些技能会随时间呈增长趋势。
In addition to this one, there are more sophisticated queries possible, including which skills have an increasing trend over time, separated by company.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
这让一些医生开始为抑制自主调整生产时间的趋势而努力。
That has some doctors campaigning to curb the trend of scheduled labor and delivery.
我们都可以认同，去年大多数时间金价趋势是下跌的，而现在改为上涨了。
We can all agree that the trend for much of last year was down and now it has changed to up.
各区投入体育活动的休闲时间均呈增长趋势。
Leisure time devoted to physical activities showed an increasing trend in all areas.
随着时间的流逝，这种趋势在扭转，以致于复苏部门雇用的人数超过资本密集部门解雇的人数。
As more time passed, the trends would flip, so that the recovering sectors would be hiring more new workers on net than the capital-intensive ones were laying off.
我们推测消费下滑，存款上升的趋势还将持续一段时间。
We suspect that the trend of spending falling and savings increasing will go on for some time yet.
一种方式是观察数值随时间的变化和趋势。
One is to look at how a particular value changes over time and spot trends.
一种方式是观察数值随时间的变化和趋势。
One is to look at how a particular value changes over time and spot trends.
应用推荐