交易员也会随时间调整他们的模型。
给自己时间调整——或许发现自己很在乎那些文件。
Give yourself time to adjust - you are probably going to find yourself very attached to your papers.
在走进房间之前花些时间调整你的姿势。
Take a few moments before you walk in to a room and realign your posture.
该方法可以让你在某一天或以上的时间调整你的饮食量。
The method allows you to make adjustments to your food consumption on a particular day or over time.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
这需要时间调整。
当他有足够的空间和时间调整时，他真的可以投中。
When he's spaced and he has time to gather, he can really shoot the basketball.
大部分的商店都会在物品售出后的一定时间调整一件物品的价格。
Most stores will adjust the price of a previous purchase if the item was marked down within a certain time from when it was bought.
这些木格栅拉门可以随著时间调整创造不同的空间阅读。
These sliding grilled doors can be adjusted to create different reading of the space through time.
使用计算机阅读标记文章的用户没有明显地把阅读时间调整至夜晚。
People who end up reading the articles they saved on their computers, don’t shift their reading times so far to the right.
得体表达：这个事情比较难解决，但你有时间调整纠正。
DIPLOMATIC: This will be difficult to fix, but you have time to correct it.
当你一开始一个新的锻炼常规或解释，一段时间调整很难。
When you first start a new exercise routine or diet, the adjustment is hard for a while.
另外，平时旅游回来都会特别累，还要花些时间调整一下。
Also, usually, we need an extra week or several days to adjust ourselves after the real trip.
因为在关照上课时间调整之前她去了广州，现在无法赶返来。
Because she went to Guangzhou before being notified of the change in the class timetable, she is now unable to rush back.
然后，研究者们重复了这个实验，不过把记忆时间调整为两夜。
Then the researchers repeated the experiment over two nights.
Scribd还允许出版商尝试收费，并在任何时间调整费用或是否收费。
Scribd also allows publishers to experiment with pricing, which can be changed easily and at any time.
——花一些时间调整你的电脑的外观(桌面图片，菜单颜色，字体……)。
Spend some time tweaking the appearance of your computer (desktop pictures, menu colors, fonts etc...)
预定额外的一天以至于你能够有时间调整你的时差和打理你需要干洗的衣服。
Book an extra day off so that you've got time to get over your jetlag and catch up with your laundry.
在这一步，我花了一些时间调整立面的色调，并手动增加了一些新灯光。
In this step, I spent some time tweaking facade tones, and manually adding in new lights.
在控制面板上设计了手动控制按钮、系统时间调整以及控制方案调整键盘接口。
The panel is a keyboard interface, which has manipulating button for system time regulation and scheme regulation.
早晨要成为乔治是要花时间的，花时间调整好对乔治的期待，和乔治的举手投足。
It takes time in the morning for me to become George, time to adjust to what is expected of George and how he is to behave.
推迟将人民币正式纳入特别提款权篮子也能使特别提款权的使用方有时间调整其业务。
The delayed inclusion of the RMB in the SDR basket also allows SDR users time to adjust their operations.
我之前已经找好了背景图片和背景树木，所以我只是花时间调整光照、对比和色彩平衡。
I had already found the background images, and my background trees, so I used the time adjusting light, contrast and color balance.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
我知道我需要时间调整状态但是我来到米兰就是为了比赛，进球和胜利，我将很努力地工作。
I know I'll need time to be at the top but I came to Milan to play, to score and to win and with hard work I'll do it.
第一次尝试重新传输的时间会根据计算出来的来回时间调整，这些尝试所花费的时间也会因此而有所不同。
The time for the first retransmission attempt is adjusted according to the calculated round-trip time and the resulting stretch of time that those attempts take varies accordingly.
第一次尝试重新传输的时间会根据计算出来的来回时间调整，这些尝试所花费的时间也会因此而有所不同。
The time for the first retransmission attempt is adjusted according to the calculated round-trip time and the resulting stretch of time that those attempts take varies accordingly.
应用推荐