令牌可由时间触发器创建，这是缺省设置。
Tokens can be created by a time trigger, which is the default.
一些应用程序将以相对时间触发，而以绝对时间计算。
Some applications will take relative time triggers and calculate the absolute time.
循环等待时间触发器的值取决于您的应用程序设计。
The value of the recurring wait-time trigger depends on your application design.
CAN总线报文传输用时间触发操作解决网络拥塞。
The congestion of network is solved preferably using time-triggered operation in the communication of CAN protocol.
随著的Z -玉米任务调度与您能够执行任务，你的电脑会自动和时间触发。
With the Z-Cron task scheduler with which you are able to execute tasks on your PC automatically and time-triggered.
正在降临的靛蓝孩童，将随时间触发所有家庭成员、朋友、邻居和学校的提升。
The incoming indigos shall trigger ascension in all family members and friends and neighborhoods and schools over time.
如果令牌之间的时间不同，您可以使用随机时间触发器，并使用某个分布来改变时间。
If the time between tokens varies, you can use a random time trigger, using a distribution to vary the time.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
本发明涉及一种在时间触发网络中用于对在相同协议下运行的集群进行连接的集群耦合器。
The invention relates to a cluster coupler in a time triggered network for connecting clusters operating on the same protocol.
时间触发架构（TTA）为设计和实现高可靠性分布式嵌入式系统提供了软件和硬件的模型。
The TTA provides a software and hardware infrastructure for design and implementation of dependable distributed embedded systems.
基于现有CAN控制器开发了具有时间触发功能的通讯节点，并在设计中考虑了通讯干扰问题和时间触发精度问题。
Network nodes have been developed based on CAN controller. Ability to resist bus interferences and time-trigger precision have been optimized in the node implementation.
在嵌入式实时操作系统中，单独使用合作式调度或抢占式调度难以同时完全满足时间触发任务和事件触发任务调度的性能要求。
It is difficult to satisfy the practical demand for scheduling time-triggered tasks and event-triggered tasks in embedded real-time system with cooperative or preemptive schedule separately.
如果您使用调度器，那么编排会在一段时间后被自动触发。
If you use the Scheduler, then the orchestration is triggered automatically after some time.
在此示例中，如果订单流程的处理时间超过了特定的时间值，将触发一个事件处理程序，然后可以执行特定的操作。
In this example, if the order process takes longer than a specific amount of time, an event handler is triggered, that can take specific actions.
如果令牌之间的时间间隔在一天的不同时间是不同的，您可以使用时间表触发器。
If the time between tokens varies according to the time of day, you can use a timetable trigger.
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.
允许用户指定出站事件从低级监测模型发送到高级监测模型的触发时间。
Allowing users to specify when outbound events should be triggered from low-level monitor models to a high-level monitor model.
示例：每500毫秒(墙上时钟时间)触发一次的探针。
Example: Probe to fire every 500 milliseconds (wall clock time).
在任何一种情况下，RuntimeSpy都可以指出哪里可能会占用太多的时间或者触发太多其他插件的激活。
In either case, the Runtime Spy can point to those that might be taking too much time or triggering the activation of too many other plug-ins.
如果响应时间开始减慢，系统将触发dynamic Placement(动态布置)——这意味着尚未被充分使用的应用程序更多副本将被启用。
If response time starts to slow down, the system can trigger Dynamic Placement — which means that more copies of the application will be started on servers that are currently underutilized.
场景2：在特定时间每“n”秒触发一次流。
Scenario 2: Triggering a flow every "n" seconds at a certain time of day.
由事件触发的长时间运行的流程在extends关系中描述。
A long-running process triggered by an event is described with the extends relationship.
这指定每隔500毫秒(时钟时间)触发一次探测。
可选地，更新 /home/cruise/force-build/${project-name}的时间戳也可以让CruiseControl触发自动重新构建。
Optionally, update the timestamp of /home/cruise/force-build/${project-name} so that CruiseControl triggers an automatic rebuild.
以特定的时间间隔触发的探测(即interval探测)。
Probes that fire at specific time intervals (or interval probes).
间隔探针(以指定的时间间隔触发)。
然而，只能由日期和时间安排来触发监视，而不能由其他的系统特征或功能来触发监视。
However, monitoring can only be triggered by date and time scheduling, and not by any other system characteristics or behaviors.
在一个与时间相关的应用程序中，这通常意味着一些未来的基于时间的行动触发。
In the case of a temporal-oriented application, this usually means some future action triggers based on a time.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
应用推荐