你可以实实在在的花时间确保把工作按时、高质量的做好。
You can actually spend time making sure your work is done well, on time and of a high quality.
与现代相机相比，拍照所需的曝光时间确保拍下动作是不可能的。
Compared to modern day cameras the exposure time required to take a photograph ensured that action shots were not possible.
你不仅要花时间确保了解整体上的变化，同时还要认识到这些变化的子集真正意味着什么。
Invest time to make sure that you not only recognize variations as a whole but also identify the subset of variations that really matter.
我们花费了不少的时间确保最新版本可以运行在上网本上，不过CPU 占用很高(80%或更高)。
We spent some time to make sure that the latest versions could run on netbooks, altough with very high CPU load (80% or more).
他会花大量时间确保每个碎片都摆放在确切的位置—-不论是鸡翅膀，一口旧锅，一个插头还是一块木头。
He would spend hours assuring that each piece was placed in just the right position -be it a chicken wing, an old pot, a plug or a lump of wood.
在对系统的Apache、PHP和MySQL组件进行调优之前，应该花一些时间确保底层Linux组件的运行正常。
Before you tune the Apache, PHP, and MySQL components of your system, you should take some time to make sure that the underlying Linux components are operating properly.
在前面花额外的时间确保新的生产代码是从100%的生产质量起步的，别试着通过重用原型里的代码来节省几天的时间。
Spend extra time up front ensuring that the new production code starts off at 100% production quality, and don't try and save a few days by re-using the lines of code in the prototype.
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
父母应该确保孩子花足够多的时间做作业。
Parents should make certain that the children spend enough time doing homework.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
在这个原子钟的装置里，它们还是太不稳定了，不能靠自身确保时间。
At the esoteric edge of the timekeeper's craft, they are too wobbly to keep time by themselves.
Freckle只是确保你可以记录自己的时间。
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
我们需要智慧和决心，以确保迁徙的物种能够在更长时间里继续它们的旅程。
We will require wisdom and resoluteness to ensure that migrating species can continue their journeying a while longer.
确保不要有额外的休息或太长时间的休息，因为这会影响你的计划。
Be sure not to take extra breaks or too long breaks as it can affect your plan.
按照计划时间睡觉，将确保你能得到充足睡眠后去上早课，保持清醒。
Following the planned time will ensure you have enough sleep to get to those early classes and stay wide awake.
他们应该确保学生有休息时间和足够的体育活动。
They should make sure that students have breaks and enough physical activity.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
在迁移之前的某个时间，确保将您的域名记录的TTL降低到5分钟。
Some time before the migration, make sure you lower the TTL of your domain name records to 5 minutes.
要有决断力，但也要花些时间，确保你明白各种事情为何是现在这种做法。
Be decisive, but also take a bit of time to make sure you understand why things are done the way they are now.
主要问题是时间——查找资料的时间、确保资料正确的时间以及更新和存储信息的时间。
The main culprit is time-time to find the materials, time to ensure that they're accurate, time to update and store the items.
确保时间对你有利。
应用推荐