贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
所以真的只剩下时间的安排了。
时间的安排非常重要，因为它能提醒你是否该前进了。
Timing is very important because it tells you whether or not you're moving forward.
你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。
So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.
密特朗所提供的一切都是计谋好的--基本上依靠德国本身就可取得货币联盟，但是科尔必须在时间的安排上做出让步。
Mitterrand's offer was well framed -- Germany would get a currency union largely on its terms, but Kohl would have to compromise on timing.
她会尽量把面谈安排在一个双方都方便的时间和地点。
She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.
在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
秘书为申请者们安排了一个方便的时间和地点进行面试。
The secretary arranged a convenient time and space for the applicants to have an interview.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
即使有着繁忙的日程安排，她还是抽时间看看电视。
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？
On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?
会议的时间安排得恰到好处。
他们对这个报道的时间安排有担忧。
我不能肯定我的时间这样来安排最有价值。
传讯他们的时间安排在十月五日。
袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。
The President's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews.
时间安排也许会有些小小的变动。
我们在这里停留的时间将超出原先的安排。
展览品是按其时间顺序来安排的。
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。
Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
应用推荐