你能从一个外行人的角度解释一下你的时间理论吗？
利用内蕴时间理论对土的流变性进行了理论研究。
Rheologic property of soil is theoretically studied based on intrinsic time theory in this paper.
康德的时间理论对后世哲学的影响是重大而深远的。
Then the effect of Kant's theory of time upon successive philosophy is sweeping and of importance.
应用基于内蕴时间理论的土流变性研究的有关结论对地基沉降问题进行了探讨。
Ground settlement is discussed based on relevant conclusion of rheologic property of soil with intrinsic time theory in this paper.
他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。
He was an unswerving empiricist with little time for theory.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
他似乎忘了，他刚刚得到90分钟的电视黄金时间来阐述他的理论，即气候变化是一个巨大的绿色阴谋。
He appears to have forgotten that he had just been given 90 minutes of prime time television to expound his theory that climate change is a great green conspiracy.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
时间证明，赖希的理论越来越偏离实际，尤其是1939年他逃到美国之后。
Time, however, made Reich’s grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
地层的发现以及连续的地质构造(地层)包含的化石记录了按时间顺序出现的生命的理论都有他的功劳。
He was responsible for the the recognition of geological strata, and the theory that successive layers of geological formations (strata) contained a fossil record of life in chronological order.
我们还有点时间，你们对弗洛伊德及其理论的科学内涵，还有什么问题吗。
We have time for some further questions about Freud and about scientific implications of Freud.
这篇短时间写成的关于各种理论范式的评论，对活僵尸时代的世界作了一些有意思的探索。
This quick review of the theoretical paradigms reveals some interesting findings about the world in the age of zombies.
虽然花费了一定的时间，但是该理论的论证还是引领了抗生素的出现，相当多的传染病就此终结。
It took a while, but proof of that theory led to antibiotics that can destroy a whole range of infections.
他用16年的时间，创造了自己的心理理论。
He worked on it for 16 years, while developing his own psychological theories.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
That's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
有个有意思的理论，我没时间细谈。
There's an interesting theory, which I won't have time to get into.
有个有意思的理论，我没时间细谈。
There's an interesting theory,which I won't have time to get into
不过现如今的许多计算机科学研究更加关注时间效率，特别是NP完全问题中的理论时间边界(比如旅行商人问题，这是完全NP中一个重要的问题，译者注)。
Most of the research in Computer Science these days is devoted to time efficiency, particularly the theoretical time barrier of NP-Complete problems (like the Traveling Salesman problem).
我在实验室中用 ShunraCloud 模拟 28.8K和56K 线路得到的响应时间结果与理论结果相符。
My performance tests in the lab using Shunra Cloud at 28.8K and 56K had response-time results that matched the theoretical savings.
拉兹：所以，在那段时间里，理论上病人将经历一个没有代谢活动的时期。
RAZ: And so, during that period of time, in theory, a human being would experience no metabolic activity.
拉兹：所以，在那段时间里，理论上病人将经历一个没有代谢活动的时期。
RAZ: And so, during that period of time, in theory, a human being would experience no metabolic activity.
应用推荐