对卖家处理退货的方式或处理时间满意吗？
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
在不到15分钟的时间里享用一份令人满意的炒鸡蛋、煎蛋卷或肉馅煎蛋饼（一种意大利煎蛋卷，里面有切碎的蔬菜和肉类）。
Enjoy a satisfying scrambled egg, omelet or frittata (an Italian omelet with diced vegetables and meats) in less than 15 minutes.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
我把所有的空闲时间都用来打字，最后我完成的时候妈妈还是比较满意的。
I spent all my spare time in typing her book. At last I finished and mother was very satisfied.
人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
削减预算，减少利益或者被迫增加工作时间，很明显，我们的收入并不是让我们满意的主要源泉。
Between budget cutbacks, layoffs and reductions in benefits or increases in hours, clearly our paychecks are not our primary source of satisfaction.
你可能甚至会使你自己确信接下来的50分钟会是高产的和令人满意的工作时间。
You might even be able to convince yourself that the next 50 minutes will be a productive and satisfying work-hour.
这种“重新启动”发生的时间离发布日期越近，它对客户满意、收入，和公司的底线的影响就越大。
The closer to a release date this "reboot" happens, the greater its impact on customer satisfaction, revenues, and the company's bottom line.
有些人可能对这个响应时间感到满意。
如果你愿意花时间装饰住房，装饰后你会感到满意的。
You'll be pleased with the results if you take the time to decorate your home.
我曾经花大把时间追求目标，却对自己一直不太满意。即使实现了目标，马上又有新的目标。
I've spent a lot of time chasing goals while being continually dissatisfied with where I was, and even when I achieved those goals, it was on to the next thing nearly immediately.
即使你不是要拼命的改变你的生活，因为你对自己很满意，当你花些时间闻闻玫瑰，生活会更甜蜜。
Even if you're not hell-bent on changing your life because you're satisfied with yourself, life's a lot sweeter when you take the time to smell the roses.
近期的研究表明，相对较具社交自信人群，害羞人群花在Facebook上的时间更多，对服务的满意程度也更高。
Recent studies have shown that shy people are spending more time on Facebook than more socially confident people are, and that the shy report higher satisfaction with the service than do others.
只有14%的人回答：“它达到了所有测试和预期响应时间指标；用户对此感到满意。”
Only 14% answered, "It meets all tested and expected response time measurements; users are happy." Other answers were.
他们将自己的意见送到设计师手里，后者根据这些反馈，把游戏这个复杂的机器左敲右打，直到它看起来令人满意--或者时间和金钱都耗尽为止！
Based on feedback, the game is then tweaked until it seems "right" or time and money run out.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
如果是基于系统死机时间，这将最终提高客户满意度。
This will eventually improve customer satisfaction if it is based on system downtime.
举例来说，项目刚刚起步，你可以对定量的指标(如时间，错误率和满意度)进行测试，为日后修改网站提供参照。
For example, at the beginning of a project, you may be testing to set quantitative baselines (such as time, error rates, and satisfaction) for comparison to later tests of your revised site.
“我们提供客户满意度保证已有很长时间”，她在向一位记者展示公司网站时说。
“We’ve had a customer satisfaction guarantee for a long time, ” she said, referring a reporter to the company Web site.
如果他们没有完成所有的事情一样会满意因为他们知道自己把时间花在了最重要的项目上，而不是被小事耽搁。
If they don't get every single task done they are still satisfied because they know they used their time to work on the most important project, not procrastinating on little tasks.
这位社会学教授表示，在第一个孩子出生后，婚姻满意度将会下降，并随着时间的推移不断下降。
The sociology professor said marital satisfaction decreases after the birth of the first child and continually decreases over time.
这位社会学教授表示，在第一个孩子出生后，婚姻满意度将会下降，并随着时间的推移不断下降。
The sociology professor said marital satisfaction decreases after the birth of the first child and continually decreases over time.
应用推荐