时间永远不会倒退。
失去的时间永远不会回来了。
如果你不去创造时间,时间永远不会来到。
That time will never come. Not if you don't create that time yourself.
时间永远不会因为事情会更好始终站在你的方式。
Timing will never be better because something will always stand in your way.
时间永远不会足够。若你想等到时间充足,才去准备改变自己的人生,那你只会一直处于未起步的阶段。
There's never enough time. If you wait until you think you've got the time to change your life, you'll never get started.
他告诉我他入团的时间,他永远不会忘记那个日子。
He told me the date when he joined the League, which he would never forget.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁,而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的,记住没有比现在更好的开始时间了,因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
卡罗尔:时间之箭不会永远前进。
通常,老版本都不会立即删除,而是保留很长时间(或者永远),所以磁盘占用会逐渐增加。
Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.
你的电子书被尘封的原因之一是,永远不会有“完美的”写作时间。
One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there's never going to be a "perfect" time to write.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间,还能确保worker进程不会一直空闲,等待可能永远不会出现的下一个请求。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
请注意,在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行,如果允许足够的时间,最终将返回到出发点;而在一个无限的宇宙中,你永远不会回来。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
如果我们一直为别人的需求背负责任,那么我们永远不会有时间留给自己。
If we committed to what everyone else wanted all the time, we would never have any time left for ourselves.
如果时间差是负数,可以视为一个错误,因为永远不会在延迟时间结束后,在一个更早的触发时间从队列中取得项。
If the delta is ever negative, consider that an error, as you should never get an item from the queue with an earlier trigger time, when the delay has ended.
别担心,无论如何,因为你永远都不会在“现实生活”中使用汉字,因为大多数日本人从很久很久以前就放弃阅读了,它们要花大多数的时间在宠物小精灵上。
Don't worry, however, since you'll never have to use kanji in "real life", since most Japanese gave up on reading a long, long time ago, and now spend most of their time playing Pokemon.
自从那个九月早晨以来,九年时间过去了,但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
虽然你永远都不会有足够的时间去争取你想要的全部,但你仍然有时间去选择,去做最重要的事情。
Even if you never have time to accomplish everything you want, you'll still have the time to choose and do what is most important.
目前为止,在现实生活中时间旅行是不可能的,斯莫扬诺夫说,而这种新材料表明时间旅行永远都不会发生。
So far time travel hasn't been possible in real life, Smolyaninov said, and this new material suggests it won't ever be possible.
随着时间的推移,当你认识到你的儿子在祖国安全工作中起着重要作用,以人们永远不会忘记的非常勇敢无畏的方式死去,你就会感到安慰。
Over time, comfort comes from understanding that your son has played an important role in the security of our country and died in such a courageous and brave way that nobody will ever forget it.
就我的孩子而言,我那个“信任者”的孩子将会告诉我,但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说,因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
人们说时间可以修补受伤的心,真爱永远不死,但如果爱真的永不会消失,为什么还要靠时间去修补呢?
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员,但这很可能会花费十几年的时间,并且有人认为该计划永远不会重启。
Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, but it is likely to take decades and some believe that it will never happen again.
它是一种笼统的时间概念,而且可能永远都不会出现。
It’s a foggy generalization of a time that will likely never come.
在这个地方没有自由时间,你永远都不会是一个人。
现实点儿。不要做白日梦或者花时间幻想。你没时间在梦上闲扯,并且想像的事物永远不会成现实的。
Be practical. Don't daydream or spend time fantasizing. You can't afford to idle away your time on dreams and fantasies that can never be realized.
现实点儿。不要做白日梦或者花时间幻想。你没时间在梦上闲扯,并且想像的事物永远不会成现实的。
Be practical. Don't daydream or spend time fantasizing. You can't afford to idle away your time on dreams and fantasies that can never be realized.
应用推荐