当我们把时间步长设置为0.1的时候,意味着物理更新会每100ms执行一次,这个时间是很容易注意到的,并且在这个时间内都无法执行碰撞检测。
Wellif you set fixed time step to 0.1, it means physics update will take placeevery 100 ms, which is quite noticeable and will not be able to detectcollision either.
在一个按小时工作的社会中,很容易明白时间等于金钱的说法是怎么来的。
In a work by the hour society it is easy to see how the saying time equals money came about.
因为其本质是异步的,所以可以很容易暂时无视,等到时间合适再去回应别人的消息。
The advantage is that, since it is asynchronous in nature, it can easily be ignored, and responded back to at the appropriate time.
根据我自己的经验,因为可以从最小配置文件开始,然后随着时间流逝逐步地向cfengine添加一些东西,所以将cfengine介绍给站点是很容易的。
From my own experience, introducing cfengine to a site is quite easy, because you can start out with a minimal configuration file and gradually move things into cfengine over time.
事业上的超强能力,是那些对你来说很容易的行为,你做起来很有趣,而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
重要的是由你自己来安排时间,我知道大家都日程繁忙,所以不是很容易能做到。
Taking time for yourself is important and I know with our busy schedules it's not always easy.
好吧我知道,是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好,还是坚持你自己,这些问题很纠结,但是让我重申:两性相处真的很容易。
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
当然时间长短是可配置的,所以如果你喜欢较长的休息或更长的“爆发”的工作,您可以设置,很容易。
The duration is configurable, so if you like longer breaks or longer "bursts" of work, you can set that easily.
因为开发人员要捕获同一台服务器两个网络接口的数据,每次事务的时间戳是精确的,因此很容易进行比较。
Because the developer is capturing data for both of the network interfaces on the same server, the timestamps for each transaction will be accurate and easier to compare.
当然,有些事情很复杂,非常花费时间(比如说编写软件),但是当前的许多基础服务是容易的,很快就能搭建起来。
Sure, there are some things that are still quite time consuming and complicated (e.g., writing software from scratch), but many of the basic services are today quite easy and fast.
另外,我们很容易就陷入了自己的工作清单上,很有讽刺意义的是:这些清单就是用来帮助我们在第一时间更有效率的。
Else, it's easy to become trapped by our own to-do lists, which is ironic given that they are supposed to help us be more productive in the first place.
逻辑数据建模是软件开发的最佳实践之一,也是当开发组织在时间和预算压力之下很容易被忽视的地方。
Logical data modeling is one of software development's best practices and also one of the most easily neglected areas when a development organization is under time and budget pressure.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则:基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱,因为今天的钱会有潜在的收益。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
拥有大量的精力是件好事,但就像时间一样,他们是很容易浪费的。
Having a large capacity for energy is good, but just like time, it is an easy thing to waste.
甚至更好的是,连接路由器提供了另一个安全和监视层;具体说来,它可以很容易地准确报告何时对应用程序进行观察,以及对应用程序观察了多长时间。
Even better, the connection router provides another layer of security and monitoring; in particular, it can easily report on exactly when and how long an application has been viewed.
散散步这很容易做到——你可以在午饭后走走,或者是在连续工作几小时后用休息时间走走。
Taking a short walk is such a simple thing to do - you can do it during your lunch break, or take a break when you've been working for a couple hours straight.
Vigdor教授称使用家用电脑有害是影响学生很容易分心并最后把时间都用在社交和玩游戏上去了。
Professor Vigdor claims home computer access is damaging because students are easily distracted and end up using their time to socialise and play games.
店员:是啊。长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。让他在学习完之后,做一下眼保健操,这对他的视力很有好处。
Clerk: Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
是啊。长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。让他在学习完之后,做一下眼保健操,这对他的视力很有好处。
Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
站直了。一个人很容易养成糟糕的站姿和坐姿,尤其是当一个人一天的大多数时间都伏案办公的情况下。
Stand up straight. Terrible posture is easy to develop, especially if you're slouched over a desk for the majority of the day.
注意力是一种专注、细致、思考的状态。它不像时间那样可以很方便地划分成每个15分钟—— 注意力不是那么容易整齐简单地划分。
Attention is about focus and careful, thoughtful consideration. Unlike time – which can be broken into convenient chunks of 15 minutes – attention doesn't divide quite so neatly or easily.
你没有花时间思量一下整件事情,是很容易出问题的。
If you don't take the time to think things through, you might create problems.
在互联网上做到这一点是很容易的,但在过去几年里,人们已经注意到自己电脑的时间和墙上的钟的时间存在着差别。
The Internet made this very easy but for the past few years people have noticed the gap between their computer clock and wall clock.
我们很容易证明,时间是最珍贵的。
It can be easily proved that nothing is more precious than time.
你身上的光芒和笑声很容易感染我,但我相信曾经也有段时间让你觉得幽默是最遥不可及的事。
You carry a light and laughter with you that are infectious and I'm sure there have been days when being funny is the furthest thing from your mind.
如果你提前计划,合理利用时间,申请过程是很容易的。
If you plan ahead and use your time wisely, the application process can be very easy.
如果你提前计划,合理利用时间,申请过程是很容易的。
If you plan ahead and use your time wisely, the application process can be very easy.
应用推荐