他们有一些抽象的金属雕塑，如果你有时间，很值得一看。
They have some abstract metal sculptures that are well worth seeing if you have time.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
现在你一定在想roc系统将大量时间花在了抽象上，却没有做多少实质性的工作。
By now you must be thinking that ROC systems will spend more time running the abstraction than doing real work.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
一个模块化框架的第一个基本原理是，努力尝试在一个时间关注于一个逻辑功能块，也称作为抽象。
The first principle of a modularity framework is to attempt to try to focus on one logical piece of functionality at a time, also known as abstraction.
在您正在测试的应用程序中，花一些时间将最常用的功能抽象到脚本或者类中。
Take some time to abstract some of the most commonly used functions in the application you’re testing into scripts or classes.
模型可提供进行沟通的手段，设计合理时，可提供能在相当长时间内使用的恰当抽象。
Models provide a means of communication, and when done well, they provide the proper abstractions that can last for quite some time.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
It was pleasing to us that we could take an abstract concept such as time and show that it was manifested in body movements.
图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。
Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
It was pleasing to us that we could take anabstract concept such as time and show that it was manifested in bodymovements.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
而“被分割时间的抽象框架”也变成了“行动与思考的参考点。”
The “abstract framework of divided time” became “the point of reference for both action and thought.”
WebSphereMQ提供队列及其操作的简单抽象，每种操作带有一些选项，例如消息到期时间和重试计数。
While WebSphere MQ provides simple abstractions of queue and its operations, each operation comes with a number of options, such as message expiry time and retry count.
这种抽象意味着社区可以在更短的时间周期内借助所有通用的内容生成强大的框架。
This abstraction means the community can form powerful frameworks with all the commonalities in a much shorter period of time. The core components and features of Express as of 1.0beta are.
实际上我是从MDD的简单定义开始的，在那里我们专注于使用模型来进行抽象——在特定的时间点隐藏不必要的细节。
We'd actually start with a simpler definition of MDD, whereby we focus on using model as abstractions - hiding details that are not necessary at a particular moment in time.
当长时间使用一种特定的语言时，它就成了金锤：每个问题看上去就像一个钉子，可以用该语言的抽象来驱动。
When you work in a particular language for a long time, it becomes the golden hammer: every problem looks like a nail that can be driven by the abstractions in your language.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
开发和构架有一种趋势，就是在很长时间里都过于抽象。
There's a tendency in development and architecture to stay too abstract, for too long.
我需要创建一个抽象接口，它让我在任何时间可以回到标准方案。
I needed to create an abstract interface, which enables me to return to standard solution at any time.
有时抽象本身可能是很大的工作量，以致定理证明程序可能花费过多时间和资源来完成证明。
Sometimes the abstraction itself may be so large that the theorem prover may take an inordinate amount of time and resources to complete the proof.
人类通过其他具体概念来认知时间这一抽象概念。
时间是一个抽象的概念。
人们依靠空间知识，形成了了更为复杂抽象的，包括时间、数字、乐器音调、亲属关系、道德和情感在内的想象力。
People rely on their spatial knowledge to build many other more complex or abstract representations including time, number, musical pitch, kinship relations, morality and emotions.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
这里需要提醒注意的是，我们应当区分具体时间概念和抽象时间概念。
It needs to mention that we must distinguish the concrete concept of time from the abstract concept of time.
你可以在使用硬件抽象层设备的任意时间绑定软件和硬件顶点处理，该唯一设备同时支持硬件和软件顶点处理。
You can toggle between software and hardware vertex processing at any time when using the Hal device, the only device type that supports both hardware and software vertex processing.
时间是抽象的，我们只能想象在我们的脑海。
时间是抽象的，我们只能想象在我们的脑海。
应用推荐