通常做这个工作的时间可以自己自由支配。
体重现在已经回复到正常水平。我也已经有几周的时间可以自己行走了。
My weight has now returned to its normal level and for a few weeks I've been able to walk without help.
儿童旅行百宝箱- - -箱内包含了多类玩具和游戏,让儿童在公路旅行或在家的无聊时间可以自己玩耍。
Kid Travel Kit - Kit contains a multitude of toys and games to keep kids occupied during road trips or for quiet time at home.
首先,因为我们知道熟悉会让时间过得更快,所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边,你可以和你的孩子交谈,他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒,如果没有孙子孙女在身边,你可以和你的孩子交谈,而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
有些人甚至欺骗了自己,直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了,而在课程中有太多的内容要涉及。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
他们认为自己的状态还可以,因为他们可以睡六个半小时来过活,即使实际上,他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间,才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
Freckle只是确保你可以记录自己的时间。
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好,或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”,但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
骑自行车可以缓解交通堵塞,这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏,即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句,然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
与此同时,用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里,而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间,但与我自己的研究生生涯最直接相关的是,我去了几所不同的学校。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
虽然你可以工作那么长时间,但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
如果你是一名正在找工作的大学生,但又担心自己没有足够的时间来完成课业,那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
我早上起来,自己准备好,把我的女儿放在小拖车里面,在那儿她可以花上大部分时间玩耍,高兴地叫喊:“哟!”
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我不喜欢这个惊喜,而且我觉得我应该可以自己安排时间。
I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.
与只有一天时间的周末相比,两天时间的周末更令人愉快,因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
她解释说:“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业,但同时又有个人风格。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她说:“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能,线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
如果你的家庭作业涉及到上网,而你没有自己的电脑,那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间,或者可以在学校图书馆使用一台。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
现在你可以有时间去做你自己热衷的工作,去做重要的工作。
You can now make time for work you’re passionate about, for work that matters.
你有很多空余时间,可以自己去支配。
事实上,你会发现在家里有较多时间可以做你自己,你会喜欢这个的。
In fact, if you can find some quiet time at home to be by yourself, you'll love it.
但教授们拥有大量的时间,可以就当前形式提出自己的观点。
But professors have a hell of a time getting their concepts relevant to a contemporary situation.
你可以有时间去思考——为你自己。
这样我们可以自己控制曝光时间和光圈大小。
This allows you to control the exposure and aperture yourself.
应用推荐