酒吧现已歇业,开业时间另行通知。
酒吧现已歇业,开业时间另行通知。
博物馆现正闭馆,开馆时间另行通知。
由于连续下雨,学校的运动会再次推迟,要等校长办公室另行通知时间。
Due to the continual rain, the school's sports meet has been postponed again till further notice from the principal's office.
本时间表是可以随时更改的,不另行通知。
休会的通告不需要另行通知,如果时间和地点都在休会召开的地点的会议上被正式宣布。
Notice of any adjourned meeting need not be given if the time and place are announced at the meeting at which the adjournment was taken.
我们可能会在任何时间改变服务条款,恕不另行通知。
We may change the terms of service at any time without notification.
淘宝商城发布公告称2012年度协议新签及续签工作因故延期,淘宝商城将以公告形式另行通知具体开始时间。
Taobao Mall announced 2012 year agreement sign new and renewal work has been postponed for some reason, Taobao Mall will be in the form of announcement notice specific start time.
我们预期每个实验需要大概两周时间,除非另行通知。
We anticipate that each laboratory will take about two weeks, unless otherwise noted.
欲订购者请发信息给我们,必须备注书籍名称及数量。之后我们会另行通知价钱及发货时间。
To order please send a message to me, to note the name and quantity of books. After that I will be notified of price and delivery time.
英特尔可能随时更改规格和产品说明在任何时间,恕不另行通知。
Intel may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice.
淘宝商城将以公告形式另行通知具体开始时间。
Taobao Mall will be in the form of announcement notice specific start time.
日期、时间和地点将另行通知。
具体切换时间将另行通知,感谢您的配合。
The upgrade time will be notified in advance. Thanks for your cooperation.
选修课本周开始,上课时间和地点将另行通知。
具体时间由俱乐部另行通知。
所有航班时间如有更改,恕不另行通知。
All flight schedule is subject to change without prior notice.
注:训练时间如有变动,恕不另行通知,敬请提前电话联系确认。
NOTES: Training schedule may have changes, Pls call in advance to make an engagement.
本项目的投标截止时间和开标时间将延期,新的开标时间将另行通知。
You are kindly noted that the deadline for Submission and Bid Opening will be postponed, the new Time for Submission and Bid Opening will be informed in advance.
本项目的投标截止时间和开标时间将延期,新的开标时间将另行通知。
You are kindly noted that the deadline for Submission and Bid Opening will be postponed, the new Time for Submission and Bid Opening will be informed in advance.
应用推荐