用时间分辨的功能磁共振成像，我们可以看到其签字在大脑中，他继续说。
By using time-resolved fMRI, we can see its signature in the brain, he continued.
本文通过采用70飞秒的泵浦-探测技术研究了铬膜的时间分辨的反射率的变化。
The transient time-resolved reflectivity of chromium film is studied by femtosecond pump-probe technique with a 70-fs laser.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
AMEE 平台的最大时间分辨度是1分钟，如果指定了秒数，则会四舍五入。
The maximum time resolution of the AMEE platform is 1 minute. If seconds are specified, they are rounded down.
两款显示器均支持1280x1024的最佳分辨率，响应时间为5ms，对比度为1000：1，亮度打250cd/m2，视频输入接口则只设置哦VGA接口。
Either has a maximum 1280x1024 resolution with a 5ms pixel response time, 1,000:1 contrast ratios, 250cd/m2 brightness and VGA only for input.
晚些时间我会展示更多例子和高分辨率图片的链接。
I will try to provide more examples and links to high-resolution pictures later on.
在山羊中分辨出绵羊，试图鉴别我们时代的艺术中什么是值得花时间欣赏的则困难得多了。
It is much harder to sort the sheep from the goats, and try to identify what is worthwhile in the art of our time.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术，然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户，也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
图表没有考虑其他限制因素：衍射造成的低分辨率，长时间曝光带来的对固定图形噪声的敏感性。
The diagram does not consider additional constraints: decreased resolution due to diffraction and increased susceptibility to fixed pattern noise with longer exposures.
他们的运行时间往往会很长，除生成大量的信息以外，要想知道代码中是否真正遇到了问题，还需要花费更多的时间通过手工工作才能分辨出来。
They typically take quite a long period to run, generate an enormous amount of information, and require a lot of manual research to determine if there are real problems in the code.
在微观尺度下，即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率，因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
哈勃的高分辨率照相机进行了长时间曝光来拍摄这幅图像，使我们有可能观察到那些比较黯淡的细节。
The high resolution of Hubble's cameras, paired with considerably long exposures, made it possible to observe these faint details.
目的对本所研制的AFP时间分辨荧光免疫分析试剂盒进行方法学评价。
Objective To evaluate the methodology for AFP with time-resolved fluoroimmunoassay established by jiangsu institute of nuclear medicine.
在ext3中，时间戳的最小分辨率为1秒。
In ext3, the minimum resolution for timestamp was one second.
NASA的Terra卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS）于当地时间2010年2月21日上午11：35（国际标准时19：35）拍到以上的图片。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured these images at 11:35 a.m. local time (19:35 UTC) on February 21, 2010.
例如，如果task所需的执行时间达到一分钟，那么下面讨论的分辨率问题可能不明显。
For example, if task takes one minute to execute, it's unlikely that the resolution issues I discuss below are significant.
结果表明：该系统除具有离散度小、分辨率高的优点外，同时还能有效的降低标定成本和标定时间。
The results show that the sensor not only has lower dispersed degree and higher resolution, but also reduce demarcating cost and the time effectively.
美国东部时间9月2日11:29（世界时15:29），在掠过北卡罗来纳州海岸时，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的中分辨率光谱成像仪记录到这张飓风Earl的自然色图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image of Hurricane Earl grazing the North Carolina coast at 11:29 a.m.
不分道的最大似然拟合方法和逐事例相关的分辨函数在时间拟合中被采用。
An unbinned maximum likelihood method is used in the lifetime fit with event-by-event resolution functions.
美国太空署“阿奎”（Aqua，拉丁文中“水”之意）卫星上搭载的中分辨率成像分光幅射度计在太平洋夏令时2010年6月24日下午1时55分（协调世界时间UTC 20时55分）拍摄了这幅西莉亚飓风的真色彩图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Hurricane Celia at 1:55 p.m. Pacific Daylight Time (20:55 UTC) on June 24, 2010.
全新世气候变化研究的策略之一就是不同时间分辨率的关键地点的选择。
One strategy of Holocene climatic changes research is the select of key area to different time resolution.
结果表明，该方法是稳健的、实用的，与常规方法相比，具有更高的速度和时间分辨率。
The results showed that the method is robust and practical, and has higher resolution in velocity and in time compared with conventional method.
湖泊沉积作为气候和环境变化的信息库，能提供时间分辨率高达百年至十年尺度的气候变化信息。
As the information database of climatic and environmental changes, Lakesediment provides high-resolution climatic change information which at the scale of century or even decade.
因为模型没有任何的材质和大量的几何面，我可以不用太长的渲染时间而渲染出高分辨率的图。
Because the model didn't have any materials or a ton of geometry, I was able to render at much higher resolutions without extremely long render times.
然后省察你的内心，通常不要超过一分钟的时间，并试着分辨几种不同形式的烦恼，不管你对它们的重视程度如何。
Then search your mind for no more than a minute or so, and try to identify a number of different forms of upset that are disturbing you, regardless of the relative importance you may give them.
然后省察你的内心，通常不要超过一分钟的时间，并试着分辨几种不同形式的烦恼，不管你对它们的重视程度如何。
Then search your mind for no more than a minute or so, and try to identify a number of different forms of upset that are disturbing you, regardless of the relative importance you may give them.
应用推荐