时钟的工作就是依靠钟摆从一个极端摆向另一个极端。
That's how the clock runs, by the pendulum moving from one extreme to the other.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
如果钟摆停在中间，那就是爱的清凉；如果钟摆停在中间，时钟也停下不走了。
If the pendulum stops in the middle, it will be the coolness of love; and if the pendulum stops in the middle, the clock will also stop.
阳光打电线将使这个太阳能分钟同步进行调整，调整时钟的时间与真正的太阳绝对时间钟摆。
Sunlight striking a wire will allow this solar synchronizer to make minute adjustments and realign the clock's absolute time pendulum with true solar time.
使用二进制表示法，在每个26位串行加法器动产位的杠杆转换成一个钟摆在摆动的时钟可见符号。
Using binary notation, 26 movable bit levers inside each bit serial adder convert the swing from the pendulum into a visible notation on the clock.
时钟运行了一个星期就一绕组和有趣的钟摆行动是一个伟大的视觉吸引力。
The clock runs for a week on one winding and the interesting pendulum action is a great visual attraction.
时间老人手里拿著的不是一把镰刀，而是一个巨大的象我们在老式时钟里所看到的那种钟摆。
Instead of a scythe, father time held a huge pendulum, such as we see on old clocks.
伽利略通过各种各样的方式进行试验，最后终于发现了把钟摆安装在就像我们今天看到的时钟那样的钟表上的方法。
By experimenting in various ways Galileo at last discovered how to attach pendulums to clocks as we have them now.
伽利略通过各种各样的方式进行试验，最后终于发现了把钟摆安装在就像我们今天看到的时钟那样的钟表上的方法。
By experimenting in various ways Galileo at last discovered how to attach pendulums to clocks as we have them now.
应用推荐