当重要备件数量低于安全库存值时，立即报告维修主管以便及时采购，从而避免不必要的停机。
Maintenance Technician immediately reports to Maintenance Supervisor for re-order in case any critical parts shortage comes so as to prevent unnecessary and avoidable downtime.
因此当感觉库存即将不足或是价格会持续攀升时，粮食出口国和进口国双方都会尽力而为——储存、疯狂采购以及限制出口。
So both grain exporters and importers can do extreme things if they think a shortage is coming or prices will keep rising -- hoarding, panic-driven purchases and export restrictions.
在你为新技术的采购创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendor solutions.
知道这些情况可以帮助在未来购买更多硬件时做出更好的采购决定。
Knowing these things can help make better purchasing decisions in the future when it comes to buying more hardware.
它们在进行海外采购时应该更加注重技巧和实力。
Both of them need to make their foreign purchases and outsourcing more skillful and powerful.
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
此外，移动旅游应用软件将有助于人们在进行合约化和非合约化的差旅采购时，提高对首选供应商的差旅政策的遵从度。
In addition, mobile travel applications will help drive compliance to preferred suppliers for both contracted and non-contracted purchases.
但当被问及其公司是否打算采购iPad时，57%的人都表示不会。
But when asked whether their company was going to purchase iPads, 57% answered no.
图书销售商要采购图书时，向出版社提交采购订单。
When the books-seller wants to purchase books, it submits a purchase order to the publisher.
南非米勒酿酒公司曾花费数十年时间，试图用高端啤酒占据新兴市场，当时公司的大部分投入，如大麦与酒瓶，均从国外采购。而其现行的小型供应链措施则与之前截然不同。
SABMiller's micro supply chain moves are a sharp departure from its decades-long attempt to flood emerging markets with premium beers, with much of their inputs like barley and bottles sourced abroad.
2002年，当布雷达汽车到了“退休”的年龄时，由布恩进行新的采购。
When the Bredas hit retirement age in 2002, Boon went shopping.
该网站鼓励用户每次采购时通过直接发送t witter消息进行记录，通过Twitter的直接邮件，每次他们进行购买。
The site encourages users to record, via Twitter direct message, every time they make a purchase.
如果用户最近采购的物品降价了，Slice也会通知用户，这样他们在下次采购时可以买得更划算。
Slice also notifies users if recent purchases dropped in price, enabling them to potentially get a better deal.
通过与缺乏资金时，我们学会了价值超过物质财富，我们有自己的采购能力。
By dealing with a lack of money, we learn to value ourselves beyond the material possessions we are capable of purchasing.
总部位于达拉斯的Driversselect公司的创始人兼总裁史蒂夫•霍尔通过拍卖采购二手汽车。 一旦拍卖成交，他马上就开始在自己的网站上兜售这些汽车，而不是等到这些车到货时才动手销售。
Steve Hall, founder and president of Dallas's Driversselect, peddles the used cars on his website from the moment he purchases them at auction instead of waiting till they're delivered.
当采购表单的提交（submisstion）元素触发时，将显示出一个购买订单。
When the procurement submission activates, a purchase order displays.
在采购易腐食品时，我会寻找那些距离保质到期时间最远的商品，尽管我往往也会立即把它们吃掉。
When purchasing perishable food items I look for those that have the longest "use by" date, even if I intend to consume them immediately.
根据SAP库存信息准备半成品材料。必要时向印度或其他高迈特子公司进行采购。
To prepare the semi-finish material plans according to the stock information in SAP. In case no stock, that purchasing from KOIN or other company of kometgroup.
所以在采购时，应尽量选用名牌大厂的产品。
Therefore, the procurement should be as much as possible of the large selection of brand-name products.
当更多的农民转向小麦，玉米的采购量下跌时，玉米的价格就没有上涨动力了。
As more farmers switch and reduce corn purchases, they take away the fuel that raised corn prices.
采购资料须经供应部负责人审批，方可实施，采购员使用采购资料时，应认真审核。
Purchasing data should approved by supplier responsible person, and implement, the buyer should audit carefully when use purchasing data.
当进行所有采购时遵循酒店的采购政策和程序。
To follow up the hotel purchasing policy and procedures when carrying out of all purchases.
有趣的是，年均采购的商品和服务份额一直都很稳定，商品采购在这一时期的全部采购支出中占了55%—60%。
Interestingly, the annual share of goods versus services procured remained stable, with goods procurement representing between 55% to 60% of all procurement expenditures during the period.
成品制造商当其购买产品或服务时应满足QS法规特别是820.50关于采购的要求。
The finished device manufacturer shall meet the requirement of the QS regulation, particularly 820.50, Purchasing, when they obtain products or services.
因为我和她做生意已经很久了，所以上一次采购时她给了我一个好价钱。
Since I have been doing business with her for so long now, she cut me a deal on my last purchase.
作为企业，在制定采购方标、战略、目标及实现相应目标的行动计划后，在计划实施时还需有相应的绩效指标，用于对采购过程进行检查控制。
After deciding purchase policy, tactic, target and action plan, the enterprise should have the relative performance index for controlling the purchase process during implementing the plan.
作为企业，在制定采购方标、战略、目标及实现相应目标的行动计划后，在计划实施时还需有相应的绩效指标，用于对采购过程进行检查控制。
After deciding purchase policy, tactic, target and action plan, the enterprise should have the relative performance index for controlling the purchase process during implementing the plan.
应用推荐