他于15岁时进人了工艺美术学校。
你船将在协调世界时1200时进运河。
你船将于协调世界时1100时进船闸。
在茫茫沙漠，唯有前时进的脚步才是希望的象征。
在茫茫沙漠，唯有前时进的脚步才是希望的象征。
In the desert, when the pace is only the former into a symbol of hope.
在茫茫沙漠，唯有前时进的脚步才是希望的象征。
In the vast desert, only when the former into steps is a symbol of hope.
这位中场球员的两粒进球非别是主场对阵胡尔城和斯托克城时进的，而他代表曼联的表现已经获得了各方的赞誉。
The midfielder's two strikes so far came in the home wins over Hull and Stoke, but his overall performances for the Reds have earned widespread praise.
定时调整电路具有铁电电 容器，用于在把从列解码器输出的激活信号发送到检测放大器电路时进 行定时调整。
Timing adjusting circuits have a ferroelectric capacitor for timing adjustment in transmitting the activation signals output from the column decoder to the sense amplifier circuits.
昨天的进球使增加了卡瓦略在国家队的进球，之前的还是在对卢森堡时进的。周五的比赛是他第32次代表国家队出场。
The goals added to Carvalho's until-now solitary international strike against Luxembourg last season. Friday's game was his 32nd cap.
对侧装式调节级动叶的强度振动计算分析及其应用范围进行了介绍 ，并对部分进汽时进汽喷嘴的布置方法提出了建议。
The vibrational stress analysis and the application range of the side entry blade are introduced in this paper, and the suggestion of the nozzle arrangement is also given.
顶空瓶作为气体稀释和采集的仪器，采用顶空自动进样方式，避免了手动进样时进样量、进样注射器等因素带来的误差；
The head space bottle was used to be the instrument for diluting and collecting gas, which avoided errors form injection by hand and other factors;
尽管还不太可能，除非瑞恩能够表现出他最好的实力，并且当拥有更多的出场机会时进更多的球，就像他在对里昂是进的球一样。
That will not happen, though, unless Ryan performs to the best of his ability, and contributes more goals like his wonder-strike against Lyon on a more consistent basis.
我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。
他们制作木炭时要把木头埋进地里，然后让它慢慢燃烧。
They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
回家时你能不能顺路进那家店里买点面包？
他进第一个球时从多方面动了脑筋。
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当他进房间时她从椅子上站起来。
在进甜食时，他对古费拉克说：“你读过报纸了？”
At dessert, he said to Courfeyrac. "Have you read the paper?"
按蚊家族中约有60个品种可携带疟原虫，雌蚊在叮咬人体吸食鲜血时将疟原虫传进血管。
About 60 species of the Anopheles mosquito are vectors of the malaria parasite, which are transmitted to humans when the female feeds on blood.
我进这幢楼里时，总会边走边问：“我们在能源安全和自主方面正在采取哪些措施？”
I'm always reaching down into the building and saying, "What are we doing on energy security and independence?"
这种规则得到了改进，以在决定系统是否有能力分配新系统时，考虑进所有已知的CCRPC过程。
This algorithm was improved to take into consideration all known CCRPC processes when determining if the system has capacity to allocate a new one.
当这种纤维有朝一日能进一步“细化”可以被织进衣服时，它们就成了可以穿的麦克风啦！
And once the fibres can be made small enough to be woven into clothing, they could also function as a wearable microphone.
在我进队时，像布莱恩·罗布森，马克·休斯，埃里克。坎通纳，和路德。范。尼斯特·鲁伊就都已经离开了。
Since I came into the team, the likes of Bryan Robson, Mark Hughes, Eric Cantona and Ruud van Nistelrooy have all left the club.
在队伍行进时，微处理器完成了加工过程。
During the procession, the microprocessor finished the processing procedure.
我正在听立体声节目时，我母亲进房间了。
While I was listening to the stereo, my mother came into the room.
曾有人告诉我，如果我在开车进隧道时许个愿，并且憋着气一直到开出了隧道，那我许的愿就能实现。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
曾有人告诉我，如果我在开车进隧道时许个愿，并且憋着气一直到开出了隧道，那我许的愿就能实现。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
应用推荐