夏奈尔是法国服装设计师，她主宰巴黎高级女式时装长达近60年。
Chanel was the French dress designer who ruled over Parisian haute couture for nearly 60 years.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
我曾经在大学里学过时装设计，健在这方面的天赋老师却无法教授，而天赋对服装设计又是极其重要的。
I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
此次展会涉及到的设计领域包括传播设计，空间设计，产品设计（工业设计），室内设计，新媒体设计，时装及服装设计。
Related design fields in this exhibition include communication design, space design, product design (industrial design), interior design, new media design, fashion and costume design.
服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。
Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
百货公司已经表示不再订购这些奢侈时装，使得设计师们不再像往常那样热衷于为一个样式的服装设计好多种颜色。
Department stores have already said they will curb buying, reining in designers who used to make the same dress in a dozen hues.
服装设计师的梦想是在巴黎展出自己设计的时装。
It is fashion designers' dream to display their dresses in Paris.
时装厂拥有职工及各类专业技术人员200余人，10余名服装设计及打样技术人员。
Fashion factory have worker and professional and technical personnel 200 over people all kinds of, 10 over dress designing and, draw a design the technical staff.
我曾经在大学里学过时装设计，但在这方面的天赋老师却无法教授，而天赋对服装设计又是极其重要的。
I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
从2000年开始，乌兰巴托时装周开始邀请国外服装设计师和模特参与演出。
From 2000, the Mongolia fashion Week invites foreign models and designers from other countries to participate in the fashion Week.
对于服装设计专业，时装画课程是其重要的专业基础课，是衡量设计师水平高低的重要标志。
For garment designing specialists, the course of fashionable dress painting is the most important major course and it is a very important symbol on the balance of a designers' level.
王克杰先生及三利集团出资设立中国服装设计师协会“名师工程”基金，并连续资助“三利杯”中国针编织时装设计大赛。
Mr. Wang Kejie and Sanli Garments Group Co. , Ltd. invested and set up the CFA famous Designers Project fund, and sponsored Sanli Cup China Knitwear Fashion Design Contest.
由这位著名服装设计师设计的新潮时装上有蓝白相间的条纹，这正是其与众不同的独特之处。
The fashionable style designed by the famous designer has some alternate stripes of blue and white which made the fashion quite special.
二十世纪70年代开始，日本服装设计师用充满东方情调的作品彰显了他们的创造才能，先后登上了世界时装舞台。
From 1970s, the works which were full of oriental tone hightlighted the creativity of Japanese fashion designers who mounted the world fashion stage one by one.
中国服装设计师协会是服装及时尚业设计师、学者、技术专家、品牌专家、专栏编辑、时装模特等联合组成的全国性社会团体。
China fashion Association is a national society organization that is consisted by fashion designers, academics, technical experts, brand expects. editorial columnist and fashion models.
中国服装设计师协会是服装及时尚业设计师、学者、技术专家、品牌专家、专栏编辑、时装模特等联合组成的全国性社会团体。
China fashion Association is a national society organization that is consisted by fashion designers, academics, technical experts, brand expects. editorial columnist and fashion models.
应用推荐