此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
本文通过试验证实了扦插根系发育质量与倒苗时根系木质化程度是影响定植苗成活的关键。
The experiments, proved that developmental quality of root system of cutting seedling and lignification degree of root system during seedling-laying are key factors to influence survival rate.
栽苗的，也应在缓苗时再浇次水。
Planting seedlings, should also be in the slow seedling water.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地，一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。
In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
制备大肠杆菌自家苗时，为了达到理想的免疫效果，必须进行大肠杆菌菌数的测定。
To achieve an ideal effect of vaccination, Escherichia coli counts must be measured in preparing an own vaccine against fowl Escherichia coli.
提出浸种消毒、适时早播、炼苗阶段注意补水、脱粒时严禁品种间混杂等可行性建议，有利于稻米品质产量的提高。
Some feasible advices: seed soaking and sterilizing, sowing early in pro per, water supplying at the stage of exercising young plants and forbidding mixi ng different varieties are advanced.
用生长调节剂处理比利时杜鹃插穗育苗，能有效地提高成苗率及移载成活率。
The plant growth regulators handling Belgium azalea's transplant spike and grow seedlings can promote effectively the rate of revival seedlings and transplanting.
当辣椒苗的根系穿过花盆底部的小孔时，将辣椒苗分别移入12厘米的花盆中。
When the roots show through the holes in the bottom of the pot, transplant each seedling into a twelve-centimeter pot.
为预留最佳座位给予阁下，请于1月21日(星期日)前填妥订购回条，并连同现金或划线支票(支票抬头“乐苗基金有限公司”)，于排练时交予本会职员。
To reserve the best seats, please complete the booking form by 21 Jan Sun and hand in your cheque payable to "PMA Music Foundation Ltd." or cash to HKPMA staff during rehearsal.
尧派遣舜征讨时，舜只用舞蹈时用的干盾与羽扇便使有苗屈服。
When Yao sent Shun on expedition, Shun was able to use props used for dancing to subdue the Miao tribes.
格拉汉姆作战森林狼时得到平职业生涯最高的24分，在第一节还剩2分56苗离场。
Graham, who matched his career high with 24 points in Tuesday's win at Minnesota, went scoreless in nine minutes before leaving with 2:56 in the first quarter.
此外还发现部分叶状结构当转至新鲜的分化培养基上时能够进一步发育成为芽苗。
Some leaf like structures continued their development to form shoots when transferred to fresh MSD0 medium, which may be another way of differentiation of wheat callus.
诱导IR36，当苗龄为9天时，显著提高了水稻的总酚含量。
Level of total phenolics of IR36 was increased significantly on seedling age (9d).
穴插3株苗左右时加工品质最好，外观品质是随插秧株数的增加而变劣。
When insert 3 trunk in 1 hole the artifactitious quality is best, surface quality is become bad along with the trunk is increase.
悬杯式蔬菜移栽机是针对吊篮式移栽机在钵苗过高时容易碰苗的问题而设计的一种新型移栽机。
The cantilever cup vegetable transplanter was a new machine. It was designed to solve the problem that the hanging basket transplanter is apt to impact the seedlings when the seedlings are too high.
③图像预处理时将苗图像从计算机中读出；
Read the image from the computer before the pretreatment of the image processing;
③图像预处理时将苗图像从计算机中读出；
Read the image from the computer before the pretreatment of the image processing;
应用推荐