2010年智利海啸袭击加利福尼亚州时,圣塔蒙妮卡海滩上的人群对迅速退去的潮水十分不解,还纷纷跑到近海处呆呆地打量搁浅的海生物。
When the 2010 Chilean tsunami arrived in California, people in Santa Monica Beach were mesmerized by the rapid withdrawal of the shoreline and went out to gawk at stranded marine life.
今年55岁的韩海生,也是一个积极的(老建筑保护)志愿者。当他1999年第一次来大连时,就住在凤鸣街附近。
Another active volunteer, Han Haisheng, 55, lived near Fengming Street when he first came to Dalian in 1999.
一位来自美国的上海女婿,1999年来到上海生活时,也曾遇到许多语言和文化引起的挑战。
Michael Connolly, a son-in-low of Shanghai from America, came to shanghai in 1999 and also had got into challenge that caused by different language and culture.
“我们最初考虑在上海生活时,发现许多外籍人士想住在城里,但他们没法住,”综合能源控股公司(Synthesis EnergySystems)首席执行官邦耐尔表示。
"When we first investigated living in Shanghai, we found that a lot of expats wanted to live in the city but they couldn't do it," says Bunnell, chief executive officer of Synthesis Energy Systems.
“我们最初考虑在上海生活时,发现许多外籍人士想住在城里,但他们没法住,”综合能源控股公司(Synthesis EnergySystems)首席执行官邦耐尔表示。
"When we first investigated living in Shanghai, we found that a lot of expats wanted to live in the city but they couldn't do it," says Bunnell, chief executive officer of Synthesis Energy Systems.
应用推荐