一次,姜浩沮丧地对物理老师说:“看着这些公式,我咋就像去美国时,听他们说英语似的,一点都不往脑子里进呢?”
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
当郑的未婚夫浩被问起穿上妻子的婚纱是否感觉奇怪时,浩说那是他们生活中最棒的一刻了。
When asked if it felt strange wearing his wife's wedding dress, Zheng's fiance Zhang Hao responded that it could be the best moment of their lives.
大阪大学机器人学家石黑浩制造了他自己的机器双胞胎,以考察人们在面对格外逼真的机器时作何反应。
Roboticist Hiroshi Ishiguro of Osaka University built his own mechanical twin to see how humans react to extraordinarily lifelike machines.
姜浩很上心,过春节,跟爸妈回姥姥家时,还主动跟上初三的表弟对话。
Jiang studied very hard. In Spring Festival, he went to visit his grandparents with his parents and took the initiaitve to talk with his cousin in English.
日本大阪大学的石黑浩(Hiroshi Ishiguro)教授昨日推出了一款女性机器人,当模仿人的表情时 她能大笑和微笑。
Japanese professor Hiroshi Ishiguro yesterday unveiled a female android that can laugh and smile as it mimics a person's expressions.
威廉姆斯是在太浩湖旅游时,产生了创建Gowalla的灵感。当时他用手机拍摄了一张低空云团的照片,希望与他的父亲分享。
Williams' inspiration to create Gowalla came during a trip to Lake Tahoe, where he snapped a camera phone picture of a low-hanging cloud and wanted to share it with his dad.
郑浩光说:“我们从湖南郴州向衡山行进时,一天骑了200公里。”
When we cycled from Chenzhou to Hengshan, Hunan province, we covered 200 kilometers in one day.
在展开一场广告宣传浩动时需要几个步骤。
Several steps are required to develop an advertising campaign.
当地震发生时,林浩和他的同学一起被埋在废墟底下。
When the earthquake happened, Lin Hao was buried under the ruins with his classmates.
很可惜一些诙谐幽默的桥段翻译时难免失去了原味。但是彭浩翔还是对两个版本都充满信心。 。
It's an unavoidable pity some witty jokes are lost in translation. But Pang is confident about both versions.
此外,2013年,复旦大学医学院研究生黄洋被投毒死亡案也曾轰动一时,下毒者林森浩同样是其室友。
Another famous case involved a medical student, Lin Senhao, who poisoned his roommate Huang Yang at Fudan University in Shanghai in 2013.
可霍雨浩今年已经十一岁,足足用了五年时间,他的魂力才堪堪达到十级。
But Huo Yuhao is already eleven years old this year, for five years, his soul force just may mayreach level ten.
公爵问起时,公爵夫人只是说霍雨浩的母亲身患恶疾。
The Dukeasked, the Duchess was said that Huo Yuhao's mother, suffering from disease.
“妈妈……”脑海中不自觉的再次出现了母亲离世时神色间的那份不舍与不甘,霍雨浩就不禁咬紧牙关。
Mom. Mind unconsciously again mother die look that shed and unwilling, Huo Yuhao can not help clench one's teeth.
路线:麦理浩径小阮段,步行约三小时。
Route: MacLehose Trail Tuen Mun Section, walk about three hours.
路线:麦理浩径小阮段,步行约三小时。
Route: MacLehose Trail Tuen Mun Section, walk about three hours.
应用推荐