庆祝进球时，他跃入约津霍怀中的那一幕成为之后足球历史上最经典的镜头之一。
Leaving Albertosi with no chance, the celebration that followed involved Pele leaping into Jairzinho's arms and has since become one of the most recognisable snapshots in football history.
在9月22日清晨，罗津—先锋市捕鱼站的渔民在清津水域捕鱼时捕获了一条长为10厘米的白色海参。
On the morning of September 22, fishermen of the fishery station in Rajin-Sonbong city caught a 10 cm-long white sea cucumber while fishing on the waters off Chongjin.
额尔齐斯河在通过布尔津大桥时就是这样坚决地冲上去的。
As it passed under the bridge at Burqin, the Ertix River also rushed forward in precisely this stubborn manner.
依然没有人知道为什么人类会在这种疼痛感中发现愉悦，罗津博士认为这是一种刺激感，和坐过山车时获取的乐趣相类似。
No one knows for sure why humans would find pleasure in pain, but Dr. Rozin suggests that there's a thrill, similar to the fun of riding a roller coaster.
借助清代广东方志，时其梁津部分桥梁资料的初步检索和阐释。
With the Chorography of Canton, the paper makes primary searches and explanations about some Bridges information in Liangjin.
当医生取出津铭的55%的肝脏时，他们惊奇地发现，他的肝脏竟然有两根血管动脉，而常人只有一根。
When about 55% of Chang's liver was taken out, to their surprise, the doctors found there were two vein trunks on his liver while there is only one on a normal liver.
沿卫津道走，快到苏格兰吧时右手边的小街上就能找到，平山道服装市场了。
The Ping Shan Dao clothing market can be found on a little side street off to the right as you approach from Weijin Dao, just before the Scottish Pub.
两年后当richie的《小津》出版时，评论家们意识到这个“平静”的电影人其实是个杰出的电影艺术家。
When Richie's Ozu was published, two years later, critics came to realize that this quiet filmmaker was one of cinema's finest artists.
两年后当richie的《小津》出版时，评论家们意识到这个“平静”的电影人其实是个杰出的电影艺术家。
When Richie's Ozu was published, two years later, critics came to realize that this quiet filmmaker was one of cinema's finest artists.
应用推荐