闸门提起时水就可以畅流。
混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
一些历史记录显示，当时水源性疾病的发病率发生了变化，尤其是痢疾。
Some digging around in historical records revealed that there was a change in the incidence of water-borne disease at that time, especially dysentery.
当天气干燥时水蒸发的更加迅速。
他拍下了这段地震时水溢出游泳池的视频。
He took this video of water flowing out of the pools during the earthquake.
船停泊在干船坞里时水手们都上岸去了。
绿色染料显示了水母在水中游泳时水的踪迹。
Green dye shows the trail of water that a jellyfish pulls along as it swims.
届时水星将结合木星，产生可爱的影响力。
On those days Mercury will conjoin Jupiter, a lovely influence.
天气极冷时水能变成冰。
现时水手戴耳环，在我们看来是怪碍眼的。
但是我们并没有给人们判断何时水够用的工具。
But we haven't given people the tools to decide how much is too much.
夏季时水质会变坏。
凉快时水蒸发压低，这意味着汗水能很快蒸发。
And water vapor pressure is lower when the air is cooler, meaning sweat evaporates faster.
与此同时水污染加剧。
At the same time, water pollution is worsening dramatically.
电缆线结构可以防止电缆表皮破损时水进入电机中。
Cable structure can prevent the water into the motor when the cable skin damaged.
那时水分经过装有植物油的大燃料槽从冷暖器流进管子里。
At that point water is diverted from the radiator into pipes that run through a larger tank filled with vegetable oil.
当时水晶灯是一种非常贵重的装饰品，只用在皇宫和教堂中。
It was so luxurious that it was only used in palaces and churches.
通过一托浅滩时，要一直测深校时水深及海面下多变的沙纹。
When passing One Fathom Bank, check the depth and variable sand waves below the sea level all the time by echo sounder.
水涨得真的非常高，同时水流的冲击力也超出了我们的想象。
So the water was really, really up very high. And the force of it was beyond our comprehension.
试验目的主要是检验该炉在调峰低负荷运行时水循环的可靠性。
The test mainly aims at the verification of water circulation reliability during peak shaving low load operation.
低温让更多水汽凝结，同时水汽的增加又能够形成更多的冰晶云。
Colder temperatures allow more water to freeze, while an increase in water vapor allows more ice clouds to form.
我们想看到太阳是怎样变化的，同时水星又会有什么变化反应。
We want to see how the sun changes and the Mercury changes in response.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
11月28日，游客在比利时水城布鲁日举办的第十届冰雕节上参观。
On November 28, tourists enjoy the 10th Ice Sculptures Festival held in Bruges, Belgium.
喝时水要冷的(普通开水)，不能热也不能温，因封密冷才能润肠胃。
Drink cold water (plain water), not hot temperature, due to the sealed cold in order to Run the stomach.
洪水淹没街道，迫使人们互相帮助，有时水深约达20英尺(6米)。
Many pitched into help one other as the streets were flooded, sometimes as deep as new figure is about 20 feet (6 meters).
不仅如此，当你在家洗澡时水会突然断掉，当你正在做饭时电又会突然停掉。
Then at home water runs out when you are bathing, and the electricity goes while you are cooking.
现在，50年之后，咸海的水量仅仅只有改道工程最初开工时水量的10%。
Now 50 years later the water is at a dismal 10 per cent of its level when the projects first began.
现在，50年之后，咸海的水量仅仅只有改道工程最初开工时水量的10%。
Now 50 years later the water is at a dismal 10 per cent of its level when the projects first began.
应用推荐