当马毅在深思这项工作的潜力时，他变得非常乐观积极。
When Ma ponders the potential this work has to offer, he becomes positively effusive.
毅联汇业高管说，他们提出的德拉克马方案在一旦多种货币退出欧元区时，可以被用作应对后果的一种方法。
ICAP executives say their drachma project could be used as a roadmap for how to prepare for an outcome involving multiple currencies exiting the euro.
乐施会毅行者是一场艰苦的徒步旅行，因为你必须在48小时内完成100千米的行走。
Oxfam Trailwalker is a tough hike because you have to finish walking a 100-kilometre trail within 48 hours.
乐施会毅行者是一次艰苦的行走因为你必须在48小时内走完100公里。
Oxfam Trailwalker is a tough hike because you have to finish walking a 100-kilometer trail within 48 hours.
有效的预防来自于长期的生命教育，而并非遭遇紧急状况时的临时干预，胡毅安（音译）说。
Effective prevention comes from long-term education for life instead of temporary intervention to meet an emergency, said Hu Yi'an.
不过，在乘机抵达底特律不久后接受电话采访时，杨毅充满热情地谈到了他称之为体现了中国汽车用户新的探索精神的一个品牌。
Still, in a phone interview soon after he stepped off his plane in Detroit, he talked with enthusiasm about a brand that he said embodied the new spirit of adventure of the Chinese car owner.
当初饶毅接管北大生科院时，北大曾以书面的形式保证，此类的聘用将由饶毅决定。
When Rao took over as dean in September 2007, the university made it clear in writing that such hiring decisions would be his to make.
当初饶毅接管北大生科院时，北大曾以书面的形式保证，此类的聘用将由饶毅决定。
When Rao took over as dean in September 2007, the university made it clear in writing that such hiring decisions would be his to make.
应用推荐