当你在亚洲旅行时,如果有人邀请你去他家,别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
计划好每件事情:当你计划旅行的穿着时,根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表,然后研究目的地的温度。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.
旅行者,当你回到家时,你有兴趣回答的问题是什么?对你所经历过事情,感兴趣的是什么?
And travelers, when you come home, what questions are interesting to answer, and that show interest in what you've experienced?
本文是旅行摄影主题系列的第七篇。 我与你共同关注的话题是:当你在路上时,会希望能够带回一个关于本次旅行的圆满的故事。
This post is number seven of twenty one subjects that will help you focus when on your next journey and you wish to bring back a well rounded story of where you were.
所以在今天的课中,你会学到有用的旅行词汇和短语,当你进入美国或其他国家时能用到所学知识。
So in today's ESL lesson, you'll learn helpful travel vocabulary and phrases you can use when you enter the U. s. or other countries.
当然,当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤,却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种,这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
当你想到使用人力的交通工具时也许会感到胆怯,但曾经骑车旅行过的人认为这是最好的旅行方式。
It may be daunting to wrap your head around the idea of powering your own transportation, but those who have done it before call it the best way to travel.
当你对一个人,一次经历,一段旅行,一分工作,一本书抱有期望时,你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
当你有旅行故事要说时,别用故事烦人。
And when you do have travel stories to tell don't annoy people with them.
当你在旅行中感到疲惫时,你可能想取消整件事。
When you're on a journey and you're tired, you may feel like calling the whole thing off.
这让我意识到:当你置身于童话一般的风景中时,单纯的公路旅行在感觉上已经变成了另外一种体验。
And I realized: When you're surrounded by a storybook landscape, a road trip doesn't feel like one.
当我到这里那里旅行着时,路呀,我厌倦你了;当是现在,当你引导我到各处去时我便爱。
When I travelled to here and to there, I was tired of thee, o Road.
当你在另一个城市旅行,甚至在你并没有明确要求时,导游就知道你需要一个旅馆房间。
A human assistant knows that you will require a hotel room when you travel to another city, even when you don't ask explicitly.
不去担心账单、不去担心收支平衡,随时都可以动身去旅行,当你能这样想时,你就会真正体会到什么是自由。
There is a sense of freedom that comes knowing you can up and leave without having to worry about paying any bills or making ends meet.
当你在旅行途中或在陌生的环境时,这些问题会变得更加严重。
While you're traveling or in unfamiliar places, the problem is even more serious.
然而,当你到说德语或英语的国家旅行、做生意或念书时,最好把时间视为最重要的事。
However, when traveling, doing business, or studying in a German - or English-speaking country, it is a good idea to consider time to be of the utmost importance.
在家里的时候,毫无疑问我们能够很容易的遵循一种健康并且平衡的饮食习惯,但在外旅行时想要做到这点就很难了,尤其是当你必须吃完旅途中的所有食物时。
While it's much easier to follow a healthy balanced diet with home cooking, it's often very challenging if you have to eat out for all of you daily meals during travel.
当你读着奥德丽·尼芬格的《时间旅行者的妻子》的封底时,你可能会想它会是一个科幻小说还是爱情故事。
If you read the back of the Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger you may wonder whether it is science fiction or romance.
成功不是终点——它是一段旅行。当你踏上成功之路时,你正享受着每一步的乐趣。
Success is not a destination-it's a journey. In your case you are well on your way and you're enjoying every step of it.
那么当你没有常规的方法来实现去健身房,骑自行车,游泳,甚至是慢跑时,怎样做到在乘车旅行时保持健康呢?
But how to stay in shape on the road when you won't have regular access to a gym, bicycle, pool, even a jogging trail?
当你的情况发生了变化,你能更好地说明你在中国有牢固的约束力和合法旅行目的时,欢迎你再重新申请。
When your situation changes and you are better able to demonstrate compelling ties to China and legitimate reasons for travel, you are always welcome to reapply.
当你没有常规的方法来实现上健身房,骑自行车,游泳,甚至是慢跑时,怎样做到在乘车旅行时保持健康呢?
How can you stay in shape on the road when you won't have regular access to a gym, bicycle, pool, even a jogging trail?
当你没有常规的方法来实现上健身房,骑自行车,游泳,甚至是慢跑时,怎样做到在乘车旅行时保持健康呢?
How can you stay in shape on the road when you won't have regular access to a gym, bicycle, pool, even a jogging trail?
应用推荐