我们公司所有的员工正在考虑是否要去城市中心的时尚表演秀。
All the staff in our company are considering going to the city centre for the fashion show.
该国有七万七千座寺庙，有的经营咖啡馆，有的举办时尚表演，有的给宠物住持葬礼。
Some of the nation's 77,000 Buddhist temples run cafés, organise fashion shows or host funerals for pets.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
尽管她也自己写歌写词，但是当她表演的时候，在视觉效果、流行时尚以及全球范围内的吸引力方面，她仍然是焦点。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
对男士而言，最常见的装束是黑色领带套装，在这种场合下蝶形领结则显得不太时尚，但典礼上的歌曲表演者可能不会顾及这些时尚的清规戒律。
Black tie dress is the most common outfit for men, although fashion may dictate not wearing a bow-tie, and musical performers sometimes do not adhere to this.
参与时装表演牛仔女郎：D&G的春/夏季系列是对西方时尚致敬。
Cowgirls on the catwalk: D&G's spring/summer collection is a homage to Western chic
虽然中秋节并非新加坡的法定公共节假日，但这座城市的庆祝方式不仅极尽时尚，而且表演也很壮观。
Although not a designated public holiday in Singapore, the city celebrates in typically over-the-top fashion which is as ever, well stage-managed.
“美食实验社”的“精彩表演”于本周六在伦敦时尚大街Brickhouse超级俱乐部举行。
The Experimental Food Society Spectacular is at The Brickhouse, London E1, on Saturday.
除了短片表演，这些活动可能类似体育活动在一些时尚方面但是我们量身定做为演员的天赋和技能。
Besides the short plays, these events may resemble sports in some fashion but will be tailor-made to suit the skill sets and talents of actors.
作为一名演员，她说她那双不够完美的双脚影响了她的舞台表演-简言之，在她的舞台表演中，无法秀出当今流行的诸多裸脚时尚。
And as a performer, she says her less-than-pretty feet affected her stage act - in short, when it came to her stage show, many toe-baring fashions were simply out of reach.
室内用餐区为了突出时尚与建筑，时装表演界面的概念引入餐厅的平面图。
To highlight the interface between fashion and architecture, concept of fashion show was introduced in the restaurant's floor plan.
从着长衫的老者到原汁原味的戏曲表演，细节处无不体现出时尚复古的老上海风韵。
From the old man with the gown to the original opera performances, all these details reflects the charm of old Shanghai: stylish & reminiscence.
灯光和环境的融合，我们让视觉更时尚，让空间的表演呈现的更加动感和丰富。
The combination of lighting and ambience makes our vision even fashionable, and makes spatial performance displayed in an even dynamic and colorful manner.
年轻人将剧中人物的语言和行为当作一种时尚加以追捧，其中一些人的热情则更上一个层次- - -千方百计去亲身模仿剧中的表演。
Young people follow the fashion and language of the actors. But some are taking their passion to the next level - they're trying to live the action themselves.
在扩大的公共领域之前，议事程序自身也时尚化为一种表演形式。
Before the expanded public sphere the transactions themselves are stylized into a show.
凝眸天桥，时装表演更用色彩渲染艺术，展现时尚，展现流行色。
Gazing at the T-stage, the fashion show play up art with colours, exhibiting fashion and fashionable colour.
目前该巡回演唱会好评如潮，评论大都赞美她的声音美妙，服装充满时尚感以及她过人的表演能力，甚至一个著名的专业戏剧评论家都给予了高度赞赏。
The show has received positive critical appreciation with critics complimenting her vocal clarity and fashion sense as well as her ability to pull off theatrics like a professional artist.
目前该巡回演唱会好评如潮，评论大都赞美她的声音美妙，服装充满时尚感以及她过人的表演能力，甚至一个著名的专业戏剧评论家都给予了高度赞赏。
The show has received positive critical appreciation with critics complimenting her vocal clarity and fashion sense as well as her ability to pull off theatrics like a professional artist.
应用推荐