时尚编辑们忘情地观看了每样东西。
当时尚编辑的时候,我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同?
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
名人和时尚编辑都爱他的作品。
尚品已经从纽约和欧洲招聘了一些能说汉语的时尚编辑。
The company has actively been recruiting fashion editors in New York and Europe who can also speak and write in Mandarin.
时尚编辑们开始狂热的试图找出这裙子的设计者。
Fashion editors went into a frenzy trying to find out who the dress was by.
29岁的时尚编辑李丽(音译)也正计划要在妇女节这天血拼一把。
Li li, a 29-year-old fashion editor, is also planning some conspicuous shopping on the Women's day holiday.
这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。
The diminutive star of Breakfast at Tiffany's was chosen by beauty and fashion editors, make-up artists, model agencies and photographers.
这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。
STAR of Breakfast at Tiffany's was chosen by beauty and fashion editors, make-up artists, model agencies and photographers.
婚礼杂志《诺特》的资深时尚编辑劳伦·凯说,千禧一代讨厌“未婚夫”这个词与一个更重大的婚姻趋势有关。
Lauren Kay, the senior style editor at the wedding magazine The Knot, said the distaste for "fiancé" among millennials is in line with a larger matrimonial trend.
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》的伦敦首映礼上的金色回形针黑色礼服即使在17年后的今天依然是时尚编辑们的最爱。
Worn in 1994 to the world premiere of Four Weddings and a Funeral in London, the black and gold number is never far from editorial spreads even now, 17 years later.
即使时尚编辑们找到“裸色”的替代词,也是蜜粉色,玫瑰色,浅红色,象牙色等等,而这些词往往是用来形容我们的英伦玫瑰的好气色的。
And even when fashion editors find synonyms for "nude" they are conventionally honey, rose, blush, ivory, words commonly used to make an English rose complexion seem aspirational.
1925年,一向打扮过时老土的弗吉尼亚·吴尔芙甚至还在该杂志时尚编辑的陪同下,去位于伦敦的法国时装店购置“漂亮女人”风格的衣服。
The frumpy Virginia Woolf even went on a "Pretty Woman"-style shopping expedition at French couture houses in London with the magazine's fashion editor in 1925.
然而i,这种将高卢式的天赋将这些元素灌输进自己的搭配并且坐享其成的,不只是那些眼光毒辣的时尚编辑们,还包括碧昂斯、里汉娜,还有,当然了,杰克逊自己。
But imbue those items with Gallic flair and watch them catch on not only with irony-fluent fashion editors but also with the likes of Beyoncé, Rihanna, and, yes, even Jackson himself.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达,她是时尚杂志的特稿编辑。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
结果她组成了自己的“癌症反击队”:一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说:“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
古德曼说:“这些美女类型是由杂志的时尚版编辑定的。”
"These beauty types were determined by fashion editors at magazines," Goodman said.
在过去的几年,时尚博主已经成为了引领潮流趋势的新浪潮,给设计师、造型师、编辑和普通的人们带来灵感。
Over the past couple of years, fashion bloggers have become the newest wave of trendsetters, inspiring designers, stylists, editors, and everyday people.
杂志的一名编辑说:“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
“由于女性在社会阶层上的攀升,使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。她很羞涩地说自己也30岁左右了。
As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."
然后她到Mirabella杂志做形象助理和市场编辑;最后她到Elle杂志工作,2000年升任时尚总监。
She then moved to Mirabella magazine as assistant stylist and market editor and ultimately found herself at Elle, moving up the ranks until she became fashion director in 2000.
基本不可能。即使面对洪水般的邮件,编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特,只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。
Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".
《时尚先生》的助理编辑彼得·马丁(Peter Martin)透露,“我们经常收到从狱方退回来的大量期刊,附有‘监狱拒收’字样”。
“Every once in a while we’ll just get a huge envelope of issues and a letter saying, ‘These were rejected by the prison, ’ ” said Peter Martin, an associate editor at Esquire.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
应用推荐