时尚与现代生活息息相关，不光影响都市人群的物质生活和精神生活，还引领都市人群的生活方式和思想理念。
Fashion is so closely linked to the contemporary life that it influences the metropolitan life materially and spiritually and directs one's life style and ideological concept.
居住者也获得更多的价值，这不仅是作为一个现代的住宅，而且为生活在有着卓越设计的、时尚与现代感兼具的铜立面建筑内创造了条件。
The dwellers are getting more value, not only trough a modern home, but also having a chance to live in stylish and modern building with exceptional architectural design with copper facade.
这个设计感觉上与时尚现代相比更具古典气息，但是它所具有的功能又把它归为了现代主义这一类。
The design itself feels more classic than contemporary, but the functionality of the design gives it a modern classification.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
强调人的参与体验，使设计作品与使用者在心理空间和生理角度上“完形”共生，创作出现代、时尚的城市家具作品。
The article emphasizes participation of people experience, and how to make design works with the user in the same psychological and physiological, to create modern, stylish urban furniture works.
法国自古是一个集美丽与浪漫、时尚与典雅、现代与传统于一身的国家，艺术陶瓷在法国具有广阔的市场。
France, a country famous for its integrated image of beauty and romanticism, fashion and refinement, modernism and tradition for ages, has an enormous market for artistic ceramics.
方正平整的整体造型与现代的线条结合，演绎着时尚与大方的融洽之美。
Square and flat overall shaping is ideally combined with the modern lines elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
酒店氛围有着现代的舒适与复古风格的收敛，配与当代时尚的餐饮选择和一系列先进的设施。
Modern comforts converge with the vintage stylings, with contemporary dining options and a host of state-of-the-art amenities.
这些作品都将会是经典隽永与现代时尚的完美融合。
These art works will be perfect timeless classic and modern fashion fusion.
在论述体育运动与现代消费关系的基础上，阐明体育运动成为时尚的必然原因。
Base on discussing the relation between PE sport and modern consume, the article clarifies the cause that sport become mode.
设计手法一贯以大胆的概念设计著称，始终探索在传统与现代之间，色彩简单而显现华贵，传统则又传达时尚。
Design technics consistent is said with bold conceptual design Zhao, always establish at tradition and modern of, the color is simple but present stylish, the traditional informs vogue again.
这131个简单，时尚，舒适的房间有光滑的城市内饰和混合，而不是传统的图案与现代设施的吸引力，审美感性的匹配。
The 131 simple, stylish, and comfortable rooms have sleek urban interiors and mix rather than match traditional motifs with modern amenities appealing to aesthetic sensibility.
等我成年以后了解到日本是一个古老而现代、传统与时尚并存的国家。
After growing up, I realized that Japan is a country where ancient wisdom met with modernity, and where tradition coexisted with vogue.
韩国官员称，韩国是全亚洲最具活力的国度，首都汉城更是个充满活力的时尚之都，可与任何现代都市媲美。
Officials plugged Korea as Asia's most wired nation, and touted the country's capital as being as hip and cafeinated as any modern metropolis.
提供传统与时尚相结合的现代日本料理，地道正宗的新鲜风味和芳香，在这里可以体验日式美味的真谛。
Featuring Japanese grill, Sakitori provides modern Japanese cuisine combining tradition and fashion. The authentic fresh flavor and fragrance represent the true meaning of Japanese cooking.
旗下现代时尚终端市场品牌COS，打造出十分精炼成熟，并且与服装协调一致的室内设计。
COS, the middle-market contemporary label from H&M, has a refined and mature interior design, in line with the apparel.
“华彩”神秘的亮黑镶上激情的鲜红，古典的高贵与时尚的简洁相融合，形成了“华彩”独有的后现代风格。
Huacai its secret bright black color matches with heartthrob ponceau color and classical dignity design inosculate to its fashionable style, it comes into being unique modern times style.
营造现代简约居家风格的新时尚，感悟舒适、自然的生活情调与品位。
Build contemporary and contracted style that occupy the home new fashion, feel comfortable, natural life emotional appeal and grade.
餐厅的环境融中式传统与现代时尚特色于一室，古色古香的中国红色调，红红艳艳，让人眼前顿时一亮。
Restaurant environment of Chinese tradition and contemporary and fashionable blend in a feature. The antique Chinese red and brilliant red make us be brilliant bright.
这款时尚迷人，散发青春与校园气息的钥匙扣，集现代魅力与动感活力于一身。
Young and preppy, this stylish key ring is synonymous with modern, sporty style.
宾馆古色古香，与现代时尚美妙融合，别墅造型，别具一格，设有高中档床位一百三十余张，客房内设空调、宽带上网。
Hotels antique, and modern fashion wonderful fusion, villas modeling, unique, a high school of more than 130 stalls beds, air-conditioned rooms equipped, broadband Internet access.
小桥、流水、人家；传统与现代、时尚与怀旧，和谐共存。
With little Bridges, flowing water, and homes, tradition and modernity, and fashion and nostalgia coexist in harmony here.
茶盘面的黑白照片式图案增加整体装饰性，使得整体茶盘更具时尚现代感，与常见的古典式茶盘相区分。
The pattern on the surface of it is black and white photographs styles, used to increase the decorative has more modern and classical style tea tray distinguish.
表现更丰富多采的生活内涵，成就现代人追求时尚与高雅梦想！
The life more diversified expression connotation, fashion and elegant achievements of modern taste!
把我雕琢的更加尊贵与美丽，使我步入了现代时尚、典雅浪漫的贵族行列之中。
I carve the honorable and beauty, make me into a modern and elegant romantic nobility.
探究时尚的起源、时尚与设计的相互关系以及时尚对现代设计的影响。
It discusses the origin of fashion, the dialectic relationship of fashion and design, and the effect of fashion on the modern design.
探究时尚的起源、时尚与设计的相互关系以及时尚对现代设计的影响。
It discusses the origin of fashion, the dialectic relationship of fashion and design, and the effect of fashion on the modern design.
应用推荐