萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
大约在同一时间，美国有了自己的空间站，叫做天空实验室号。
At about the same time, the United States had its own space station, called Skylab.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
当发现号航天飞机停靠在国际空间站时，他会发现大部分的停靠点都已被使用。
When shuttle Discovery arrives at the International Space Station, it will find most of the parking spots already taken.
经过将近两天的飞行，美国"阿特兰蒂斯"号航天飞机于当地时间18日11时51分与国际空间站成功对接，当时它们正飞行在澳大利亚沿海上空。
Space shuttle Atlantis ended its 2-day journey at 11:51 am Wednesday as the shuttle arrived at the International Space Station. The 2 ships were sailing above the coast of Australia when they met.
图15：从阿波罗17号着陆地点2号站仰望地球时所拍摄的照片，画面中最醒目位置是一块圆形巨石和月球地平线。
15：Looking up toward Earth, a boulder and the Moon's horizon in theforeground, at Station 2 of the Apollo 17 landing site.
这张显示着闪着光的美国城市的照片是罗恩在4月17号第27个探险任务时在国际太空站拍摄的。
The U. S. city of Angeles shines bright in this nighttime photo taken by astronaut RON Garan from the International Space Station on April 17, 2011 during the Expedition 27 mission.
这辆“东风号”列车将经过俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、波兰、比利时和法国，于星期三驶入伦敦东区哈尼克铁路货运站。
The East Wind locomotive will pass through Russia, Kazakhstan, Belarus, Poland, Belgium and France, before it pulls into Hackney Rail Freight terminal in London's East End on Wednesday.
有一件事很使我感兴趣的事，那是当和平号空间站坠毁时。
One of the things that very much interested me was when the Mir Space Station was crashing.
这个刚进哈尔滨站，下车时感觉外面特别冷，同时赶紧拍和谐号列车前做纪念。
Upon joining the Harbin station, got off from the outside feeling cold, and immediately make a harmonious commemoration of the train ago.
一个海啸预警站发现事故时就会激活55023号浮标—STB珊瑚海位于南纬14.803 度，东经153.585 度？
Has a Tsunami station in event mode activated for Station 55023 – STB Coral Sea located at 14.803 S 153.585 E?
直到1995年，当艾琳·柯林斯驾驶STS- 63型航天飞机到达“和平号”空间站附近时，“水星号13女杰”才得以重逢。
It was not until 1995, when Eileen Collins piloted the STS-63 shuttle around the MIR space station, that the Mercury 13 met again.
亚特兰蒂斯号还带回该站出故障的水循环系统设备，离开空间站时，其携带物资已占86%空间。
Atlantis also brought back broken equipment from the station's water-recycling system. It leaves the space station 86 percent complete.
这张照片是去年八月时，奋进号太空梭前往太空站执行任务时所拍摄。
This picture was taken during the shuttle orbiter Endeavour's mission to expand the space station last August.
由NASA和通用汽车公司联合开发的机器宇航员2号（Robonaut 2）将登陆国际空间站，并充当人类宇航员的助手。机器宇航员工作时使用的工具与人类宇航员的完全一样。
The Robonaut 2, which was co-developed by NASA with General Motors, will serve as an assistant to the humans on board the International Space Station, using the same tools developed for astronauts.
由NASA和通用汽车公司联合开发的机器宇航员2号（Robonaut 2）将登陆国际空间站，并充当人类宇航员的助手。机器宇航员工作时使用的工具与人类宇航员的完全一样。
The Robonaut 2, which was co-developed by NASA with General Motors, will serve as an assistant to the humans on board the International Space Station, using the same tools developed for astronauts.
应用推荐