在加利福尼亚的海滩上，我黑暗的时刻来到了。
关键时刻来到了。
他们最重大的时刻来到了。
行动的时刻来到了！
一个伟大的时刻来到了，他们就要踏上探索月球的征程。
A great moment came, they will embark on a journey of exploration of the moon.
当我们的时刻来到了，不管他们如何对抗我们都会开始我们的计划并且成功。
When it is our time to go ahead, regardless of the opposition we shall commence our plan knowing that it will succeed.
和她的激动不已的同台竞技者（他们显然认为“他们的时刻来到了”）相比，这位本来有足够理由兴奋和不耐烦的年轻姑娘，却平静如水。
Compared to her hot-blooded colleagues—who apparently believed that "their hour had come"—the young girl, who had just as much reason to be nervous and impatient, showed the most perfect poise.
可怕的时刻终于来到了。
如果他们的爱是生物圈，她想知道微型大草原上的青草因缺氧而正在枯萎的时刻是否已经来到了。
If their love were the Biosphere, she wondered if the moment had come when the grass in the miniature savannah was wilting from oxygen deprivation.
但是现在从科技公司一连串的产品发布中可以预见这个时刻终于来到了。
But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may at last be at hand.
逮老鼠的时刻终于来到了，猎鼠活动开始。
The time for the rat-catching arrived at last, and the hunt began.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
她和丈夫将这段视频发布到了网上，视频上记载着那个激动人心的时刻，她和丈夫来到理发店里，看着电剃刀剃掉自己的头发。
Now she and her husband have released the video of the emotional moments where she took her place in the barber shop chair and watched as the electric clippers.
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
最后的时刻就要来到了！
疗伤止痛的时候已经来到。现在正是跨越我们之间的鸿沟的时刻。我们着手建设的时候到了。
The time for healing of the wounds has come. The moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us.
是的，我知道，现在还很冷，但不久就会转暖的，鸟儿就要开始歌唱，而脱下厚重羽绒服的时刻就要来到了。
Yes, I know, it is still very cold, but soon the weather will turn warm, the birds will begin to sing and it will be time to shed those heavy down jackets.
和我生命中最重要的人来分享我的成就的时刻终于来到了。
It came the time to share my accomplishments with the person most important to me.
这个时刻终于来到了属于鳍闪电的，这是任何低于恒星为苍蝇钓鱼沿线泽西海岸散户虚假鳍入侵我国近岸海滩。
The time has finally arrived for the fall albacore blitzes , and this was nothing less than stellar for fly anglers along the Jersey coast as hordes of false albacore invaded our inshore beaches.
然而，一个时刻终于来到了，比克斯比先生似乎认为我研读河面的课程持续的时间已经够长的了。
A time came at last, however, when Mr. Bixby seemed to think me far enough advanced to bear a lesson on water-reading.
最后，我等了12天之久的那个时刻终于来到了。
At last, the moment I've been waiting for the last 12 days has arrived.
我们来到了一条漫长，累人的山道，是接受真正考验的时刻了。
We were approaching a long, punishing hill now and it would be the test.
良好的合作关系，到了续约时候，大家就会想，就趁来到一个公然地讨价还价的时刻，要从对方身上得到多一些。
Good relations of cooperation, to the renewal of time, we will think vent to a flagrant bargaining time from the other side to get some more.
良好的合作关系，到了续约时候，大家就会想，就趁来到一个公然地讨价还价的时刻，要从对方身上得到多一些。
Good relations of cooperation, to the renewal of time, we will think vent to a flagrant bargaining time from the other side to get some more.
应用推荐