我不太记得这个故事了,但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
这部电影给人留下印象深刻,使人回忆起过去的好时光。
This movie serves as an impressive reminder of the good old days.
这首诗记忆了那段时光,但印象深刻的是,我想表达一种静止,等待,表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
我与同学们共度了一段难忘的时光。大家学习及相处方式都给我留下了深刻的印象。
I had a wonderful time teaching your children and was very impressed with how they worked, studied, and treated each other.
您那热情的约请与接待让我印象深入,而我也将永远记得在您府上的这段时光,那是如此地高兴与美妙、就像是一家人。
Your warming invitation and welcome means a lot to me. I will always remember the wonderful time we had in your house, happy and joyful, just like a family.
有一种美,经历时间积淀依旧留存,当岁月渗透肌理,时光可留予我们的,是一种超越时空的回味,已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
有一种美,经历时间积淀依旧留存,当岁月渗透肌理,时光可留予我们的,是一种超越时空的回味,已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
应用推荐