可是我不能让时光倒转。
我希望我可以让时光倒转。
谢谢你告诉我。可是我不能让时光倒转。
我真希望可以让时光倒转。
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。[10]我还会有这样的分析能力吗？
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it. [10] would I still be analytic?
终于相信时光倒转只不过是个美丽的神话，骗骗小孩子的，但是如果可以的话，请再编一个故事骗骗我，好吗？
Have come to believe that the clock back just a beautiful myth, fool young children, but if you can fool me a story, okay?
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
当磁带播放完毕，李拉便打开壁橱的门，按下“倒带”键。倘若时光能够倒转，她将宁愿做回那年十岁的小女孩。
When the tape was over, Lyla opened the closet door and pressed rewind. If she could go back to any age, she would go back to being ten.
现在我们要倒转时光，回到离那个事件六百年前的旧约时代，看看经文里是如何记载这件事的。
Now, we'll turn the clock back, and look at what was written over six hundred years prior to this event.
某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。
One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.
某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。
One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.
应用推荐