他小时候老闯祸。
人们不再担心生病的时候没钱看病，老了的时候老无所依。
People no longer worry sick of time have no money to see a doctor, time Be getting older old have no depend on.
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
研究者说，不过人们也不能为了避免流感而在天气寒冷的时候老呆在暖和的地方。
The researchers say, however, that people should not stay in warm places all the time in cold weather to avoid the flu.
小乌龟最后同意如果在它不在的时候老乌龟保证不吃三明治的话它就回去取伞，两只老乌龟表示同意。
The small tortoise finally agreed that, if the old tortoises guaranteed not to eat the sandwich, he would go back to fetch the umbrellas. The two old tortoises agreed.
警方表示，在被逮捕的时候老詹姆斯满身酒味，眼里还布满血丝。在被带去迈阿密沙滩警察局之后她还拒绝配合调查。
Police said James smelled of alcohol and had bloodshot eyes when arrested, and that she refused to cooperate after being taken to the Miami Beach police station.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
我有一个老阿姨，她以前特别生气的时候会往别人身上泼茶。
I had an old aunt who used to throw cups of tea at people when she was particularly irritated.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
那天晚上，当成内亚在一个十字路口停下来的时候，一个老乞丐向他伸出了双手。
When he stopped at an intersection that night, an old beggar put his hands in front of Chenayya.
帕特·格兰登是在他之前的人物了。但在斯达本纳还年轻的时候，曾经看过他，老帕特，和杰克邓普希对拳。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
贝克·汉姆那个时候就老啦。
话说两个星期又过去了，当大家都已经死了心，觉得老毛子再也回不来的时候，老毛子又悠然自得地出现在办公室了。
Another two weeks had gone away, we had already no interest in the Russian whereabouts when the Russian appeared in the office.
简单地说，人变老的时候会生病。
等你老的时候，开始回想过去的功过，这些人际关系能带给你满足感。
It is those relationships that you'll look back on with satisfaction when you get old and begin to wonder what your life was worth.
苏：或许现在是，但你老的时候怎么办？
我去的时候，大概30%是老品种。
When I was there, from what I could glean, about 30 percent is probably the older varieties.
还不明确的是，为什么当我们变老的时候这个开关会关上。
What’s not clear is why the switch flips “off” as we get older.
抽烟的人通常由很多的疾病，所以他们没有机会在老的时候死去。
Smoking people usually have many diseases, so they don’t have chance to die old.
老年医学专家已经发现环境因素如财富和教育对寿命长度的影响在我们变老的时候就消退了，而基因的影响却在增加。
Gerontologists have found that the influence of environmental factors such as wealth or education on lifespan fades as we age, while that of genes increases.
他们曾经答应在我们老的时候支持我们。
正是由于这种差别，年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
无论如何，我会在任何时候前往格老塞斯特书店去看看我能淘到什么。
Anyway, I'll be heading off any moment to the Gloucester Road Bookshop to see what I can find.
相应地，最新的雷达能够处理多种任务，有时候，代替几种较老的雷达系统。
Accordingly, the latest radars can handle multiple tasks, sometimes replacing several types of older radar systems.
很多人相信压力对我们的大脑有害尤其当我们变老的时候。
Many believe that stress is bad for our brains especially as we get older.
当你变老的时候，你的记忆力会变差。
当你到世界最美丽的地方旅行的时候，请记住这句最老的格言：只带带走照片，也只留下脚印。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
当儿子冲进残、酷的商业世界并在其中蓬勃发展的时候，老盖茨静静地在一旁为他出谋划策。
He served as a quiet counsel as his son jumped into and thrived in the cutthroat business world.
应用推荐