自1965年纪子的丈夫文仁秋筱宫亲王出生后，日本皇室一直未添男丁，因此一时间出现了继承人危机。
No imperial boys had been born since Kiko's husband, Prince Akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis.
吉格仁泽不断强调，在处理概率问题时，措辞至关重要。
Gigerenzer consistently noted that language was important when it comes to dealing with probabilities.
最后，他拿出那封“紧急邮件”，并说他的当事人曾经要求穆阿仁在8小时之内到达上海处理事宜。
Finally, he pulls out the "letter of urgency" and says that his client had demanded that Mouazzen appear in Shanghai within eight hours.
神山仁说：“我上次执行任务时感觉压力特别大，我想如果我被逮捕了，就不用再去了。”
31-year-old Hitoshi Kamiyama said, "the last time I went I felt a lot of stress. I thought that if I got arrested, I wouldn't have to go up there again."
做法：花生、黄豆、薏米仁、红豆洗净浸泡5小时左右，然后加水10杯，将之煮至软熟。
Practice: : peanut, soybean, barley kernels, red beans washed soaked for 5 hours or so, then add 10 cups of water to cook until soft and cooked.
他在那里度过了将近18年时光，邻居们保护他不被游客打扰，他们还立了一块牌子说：不得指引他人到索尔仁尼琴家。
There he kept mostly to himself for some 18 years, protected from sightseers by neighbors, who posted a sign saying, "No Directions to the Solzhenitsyns."
他在那里度过了将近18年时光，邻居们保护他不被游客打扰，他们还立了一块牌子说：不得指引他人到索尔仁尼琴家。
There he kept mostly to himself for some 18 years, protected from sightseers by neighbors, who posted a sign saying, "No Directions to the Solzhenitsyns."
应用推荐