鲁迅杂文的主体是文化评论和时事评论。
Lu Xun's essays consist chiefly of cultural criticisms and current-affair reviews.
许多时事评论员认为华尔街崩盘标志着里根时代的结束。
Many commentators have noted that the Wall Street meltdown marks the end of the Reagan era.
和很多西方的时事评论家不同，他并不是危言耸听者。
《时事英语》课程包含12篇不同主题不同难度的时事评论性文章。
This series is based on 12 news articles covering a range of topics. Each news article is level-specific in terms of reading difficulty.
政客们怒骂其奢华，时事评论员们也强调坐豪华飞机去要钱之不合时宜。
Outraged politicians lambasted them for their extravagance, and commentators noted the incongruity of travelling by luxury jet to ask for money.
这些探查美国生活所有阴暗角落的时事评论家，并不是进步运动的创始者。
These publicists who probed all the dark corners of American life did not make the progressive movement.
多数时事评论家认为，一旦一座新的稀土矿被开采之后，供给困境就会有所缓解。
Most commentators believed that the supply crunch would ease once new (or mothballed) rare-earth mines are opened.
瓦尔代国际辩论俱乐部是每年一次的盛会，集聚了对俄罗斯有兴趣的诸多学者，历史家和时事评论员。
THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.
当股价大幅上涨时，时事评论员东拼西凑各种理由来解释为什么股价上涨甚至会涨得更多。
When share prices have already risen a lot, commentators scramble for reasons why they should rise even further.
学习上注重对知识的整合和方法的归纳，课余时间也能经常关注时事，并发表自己的时事评论。
Study on notice to the knowledge integration and inductive method, after school time can also often focus on current events, and published his current affairs comments.
重视言论是《申报》报纸内容的一大特色，而国际时事评论是其言论栏目中极其重要的组成部分。
Shenbao had an obviously characteristic that it paid special attention to comments, and international news comments played an important role in this column.
我也要吃饭的。”他在从白金汉宫负责公共关系的职位上退休以后，就成了一位王室时事评论员。
I've got to eat, ' says Dickie Arbiter, 70, who became a royal pundit after retiring as a public relations man for Buckingham Palace.
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports world, soap operas, even kids shows. They are all good.
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports, soap operas, even kids shows; they're all good.
我平时比较爱好听音乐，看电影，经济新闻及时事评论，文学书籍，以及户外运动，偶尔也喜欢炒炒股。
I enjoy musics, movies, economic news, press comments, literature and outdoor games, also occasionally I like stocks exchange.
但从创作实践考察，则还有诸如政论体报告文学、调查报告体报告文学、时事评论体报告文学、游记体报告文学等鲜有人论及。
But, looking at the writing practice we find that there are other types of reportage, such as reportage in the form of political comment, reportage in the form of findings report, reportage I.
然而无论在电视网的新闻节目中还是时事评论中，我都未遇到这个国家大多数报纸的社论版上所反映出的那强烈的党派性甚至常常是狂热无理的偏见。
On current events have I encountered the intense partisanship the often rabid bias that colors the editorial pages of the majority of newspapers in this country.
现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。
The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.
现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。
The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.
应用推荐