雌性蛋白包括卵黄蛋白和卵黄蛋白原，是卵生类动物早期生命阶段中主要的营养物质来源。
Female specific proteins, containing vitellin (Vn) and vitellogenin (Vg), are main nutrition resource in early stage of life for oviparous animals.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
如您将在本系列第2部分中见到的，RUP的细化阶段着重于在生命周期早期解决技术风险。
As you will see in Part 2 of this series, RUP's Elaboration phase focuses on addressing technical risk early in the lifecycle.
尽管胚胎处于人类的早期阶段，但是布什和保守派人士仍认为胚胎的研究摧毁了生命，并阻止了联邦基金资助干细胞研究。
In blocking federal funding for stem cell research, Bush sided with religious conservatives who argue that research on embryos destroys human life, albeit at its earliest stage of development.
由于建模服务的工作是服务创建的早期阶段，因此RUP for SO MA插件对应于基于资产的开发插件中指定的资产生命周期的创建阶段。
Because modeling services is an early stage of service production, the RUP for SOMA Plug-in fits in the produce phase of the asset life cycle specified in the Asset-Based Development Plug-in.
两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近，而这一点对于研究来说十分关键，因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。
The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.
Methuselah的质量约为木星的2倍，其年龄据推测约为127亿年，这表明在宇宙早期阶段也存在有适合生命诞生并栖息的行星。
Methuselah is roughly twice Jupiter's mass and is estimated to be some 12.7 billion years old, and it suggested planets as potential habitats for life arose early in the universe's history.
此前的研究表明，动物的繁殖成功率会受到动物在生命早期阶段营养状况的影响。
Previous research has shown that the reproductive success of animals is influenced by nutrition early in life.
在软件生命周期的早期阶段创建这种质量检验关，可以帮助您更早地发现缺陷，这样就可以花费更少的成本来修复它。
Setting up this quality gates early in your software development lifecycle helps you find defects earlier, where it typically costs less to repair.
在那个阶段，获得准确的诊断是十分重要的。早期诊断和治疗能够拯救成千上万人的生命。
At that stage it is even more important get accurate diagnosis. Early diagnosis and treatment could save thousands of lives.
在软件生命周期的早期阶段，关注其质量问题能够显著地提高质量及降低成本，而Rational质量检验关提供了开发阶段的检查点。
Focusing on quality early in your software lifecycle is vital to increasing quality and decreasing costs, and Rational quality gates offer checkpoints along the development phases.
目的：生命早期阶段的骨密度值是预测后期骨骼状况的最佳指标。
AIM: Bone mineral density (BMD) in early stage of life can best predict later skeletal condition.
唯一的问题是红巨星阶段仅能持续几亿年-无法与地球早期生命形成时的数十亿年时间相比。
The only problem is that the red giant phase will only last a few hundred million years-not long compared to the billions of years that life on earth has been evolving.
处于生命早期阶段的小孩，尤指他或她还不会走路之时。
A child in the earliest period of life, especially before he or she can walk.
年轻的，幼小的：年轻的或生命早期的，属于或暗示这一阶段的。
唯一的问题是红巨星阶段仅能持续几亿年-无法与地球早期生命形成时的数十亿年时间相比。
The only problem is that the red giant phase will only last a few hundred million years - not long compared to the billions of years that life on Earth has been evolving.
在孩子生命的早期阶段，由父母教给他生活的基本技能和原则。
In the early years of a child's life, his parents are the ones to teach him the basics of life and the principals of living.
而且，在鲑鱼生命的早期阶段，大量的北欧河流中的飞虫对小鲑鱼的生存是必要的。
In addition, in the early stages of the salmon's life cycle, a good supply of fly life indigenous to the northern European rivers is necessary for the juvenile salmon, or parr, to survive.
而且，在鲑鱼生命的早期阶段，大量的北欧河流中的飞虫对小鲑鱼的生存是必要的。
In addition, in the early stages of the salmon's life cycle, a good supply of fly life indigenous to the northern European rivers is necessary for the juvenile salmon, or parr, to survive.
应用推荐