AdMob在早期市场中非常强大。
试生产模型也常被用于早期市场展览中。
Pilot models are also commonly used in early marketing displays.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
从电影行业的早期开始，好莱坞就主导了世界电影市场。
From the earliest days of the industry, Hollywood has dominated the world film market.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
另一个原因是，对国内市场的病态的依赖，在1990年代早期，国内销售额仍然占总销售额的一半。
Another was an unhealthy reliance on its home market, which in the early 1990s still accounted for almost half of its sales.
没有人能够保证在夏天之后，尤其是遇到早期选举的时候市场是平静的。
There is no guarantee markets will be calmer after the summer, especially if there are early elections.
早期进入移动视频市场的潜在收益是显而易见的，但对许多开发人员来说，他们要解决的问题是最好地应用这项新技术的方式和地方。
The potential benefits of getting into the mobile video market early are obvious, but for many developers the question is how and where to best apply this new technology.
一项大挑战就是将电动汽车送到手握现金的消费者面前，这就是为什么汽车制造商正在谨慎挑选早期销售市场。
A big challenge will be getting the cars to the cash-in-hand customers, which is why the automakers are carefully selecting their early sales markets.
尽管二氧化碳是更为重要的温室气体，但测量甲烷含量作为一个早期应用方法对测试此类数据的市场价值有更实际的作用。
Although carbon dioxide is the more important greenhouse gas, methane measurements will be a more practical early application to test the market for this sort of data.
她早期尝试与氧气媒体合作进入有线市场，享受着有限的成功。
Her earlier tentative venture into the cable market, with Oxygen Media, enjoyed limited success.
这就唤起了1990年代早期的危险记忆，其时，投资者把钱倾入任何贴有“新兴市场”标签的基金。
This brings back alarming memories of the early 1990s, when investors poured money into any fund with an "emerging market" tag.
虽然还在早期阶段，但是智能交通市场特别是有关城市交通管理，一直是某些公司的收入来源之一。
Although in the early stages, the ITS market, especially that related to city traffic management, has been a revenue generator for a handful of companies.
在他看来，比如，英国从历史观点来看的渺小，英国的基本家庭为一个可以说的过去的早期国家市场和法制法规。
He looks, for example, to England's historically smallish, nuclear families for an explanation of the country's early adoption of markets and the rule of law.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
而且那些80年代和90年代早期的最受欢迎产品也不再能够影响整个市场了。
Also, the best sellers of the 80s and early 90s were unable to influence the overall market significantly.
同时据称，欧洲中央银行已经要求爱尔兰使用今年早期设立的欧盟援助资金来重新打开能够为银行引入资金的市场。
The ECB is said to have pressed Ireland to avail itself of aid from the euro zone's rescue fund, created earlier this year, to reopen market financing for its Banks.
今天的新技术以一个不可预料的速度被引进市场，所以早期用户变得很分散。
Since today's new technologies are being brought into the market at an unprecedented pace, the early adopters are stretched.
类似地，在面向对象分析和设计的早期，我们面临抵触标记和标准的零碎市场。
Similarly, in the early days of Object Oriented Analysis and Design we were faced with a fragmented market with conflicting notations and standards.
市场的早期反应就是对全球增长的担忧加剧。
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
最大的困难在于，如何赢得大众市场中早期的多数。
The most difficult step is to win over the so called early majority of the mass market.
这功能在今年早期就已经被排除，当时EFSF的借款能力被提升和基金被允许在初级市场购买债券。
This power had been excluded earlier this year, when the lending capacity of the EFSF was boosted and the fund was permitted to buy bonds in the primary markets.
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
对于早期的统一市场，欧盟领导人尝试过通过大谈判的计划打破这个循环。
From the earliest days of the single market, EU leaders have attempted to square this circle by presenting the project as a grand bargain.
个人计算机市场的早期是一场壮丽的群雄混战，一个个大大小小的公司前赴后继，争夺新产业的领军地位。
THE early days of personal computing were marked by a spectacular free-for-all as companies big and small fell over one another in a mad rush to become the dominant player in a brand-new business.
银行界人士说，其结果是20世纪60年代早期欧洲美元(eurodollar)市场的再现。 当时，美国境外的美元交易第一 次大量涌现。
The result, say bankers, is reminiscent of the eurodollar market in the early 1960s, when extensive dealings in the greenback outside U.S. borders first took off.
银行界人士说，其结果是20世纪60年代早期欧洲美元(eurodollar)市场的再现。 当时，美国境外的美元交易第一 次大量涌现。
The result, say bankers, is reminiscent of the eurodollar market in the early 1960s, when extensive dealings in the greenback outside U.S. borders first took off.
应用推荐