吃橡皮糖成为他们早晨的第一件事。
What a treat for them - it's like having candy first thing in the morning.
我非常喜爱用高脚杯喝酒。早晨的第一件事。
试试看！每天早晨的第一件事就是告诉自己你每天都在变得更好。
Try it-first thing every morning, tell yourself that you're getting better every day.
尽可能的话将锻炼作为早晨的第一件事。一天中时间越长，越可能放弃锻炼。
If at all possible, exercise first thing in the morning. The longer the day goes on, the more likely you are to get derailed.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
另一个关键：早晨做的第一件事就是你最重要的事，要么在家完成，要么上班的时候完成。
Another key: do your MITs first thing in the morning, either at home or when you first get to work.
因此，要生孩子的父母现在知道早晨第一件事该做什么了吧。
So, prospective parents now know what to do first thing in the morning.
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
第二天早晨，陶工醒来后做的第一件事就是要检验一下上帝是否满足了他的愿望。
The next morning, the first thing the potter did when he woke up was to test whether God had granted his wish.
不管它是不是早晨还是下班后，或者午餐时间或周末的第一件事，但是这很管用。
This works well whether it's first thing in the morning, or right after work, or during lunch or on the weekends.
你是不是在饭后想吸烟，早晨起床后第一件事就想吸烟，喝咖啡或者焦急烦躁、生气发火的时候想吸烟，再有把吸烟作为对自己的一个奖励？
Do you find that you feel the need for a cigarette after a meal, when you first get up in the morning, when you're drinking coffee, or feeling edgy, irritated, or do you need it as a reward?
每天早晨醒来你想的第一件事是获取乐趣。
Make fun the first thing you think about when you wake up each morning.
我曾是个烟民，每天早晨6点醒来的第一件事便是离床伸手去拿烟点上。
I used to be a smoker. The first thing I did when I woke up at 6am was to reach out of bed, grab a cigarette and light up.
就像我以前说过的，我试图把“早晨第一件事用来写作writefirst thinginthe morning ”当成了一种习惯，它帮我强迫自己确保完成写作任务。
As I’ve said before, I try to make it a habit to write first thing in the morning. It helps me to focus and ensure that I’m getting my writing done.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙，那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。
Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
你是过去在早晨做的第一件事是否是喝醒眼酒，来使你的神经镇静或者摆脱睡眼惺忪。
Hae you eer taken a drink first thing in the morning(Eye-opener)to steady your nerves or get rid of a hangover?
大年初一早晨，起床的第一件事就是挑水回家。
Lunar New Year's day morning, the first thing is to get up in the home.
我每天早晨起来后的第一件事就是朗读英语，这已成了一种习惯。
I start to read English aloud the first thing after I get up in the morning, and that has become a ritual.
亲爱的，去之前吃一片止疼药，早晨第一件事就是去除毛-这样你就不会一整天心神不宁的。
Take a Panadol beforehand, darling, and go first thing in the morning - so you don't have all day to obsess about it.
如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙，那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。
Eatone live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
在非洲，每天早晨当羚羊睁开双眼时，脑海里想的第一件事就是：“我必须跑的比最快的狮子还快，不然，我就会被狮子吃掉。”
In Africa, when the antelope wakes up every morning, the first thing that comes to his mind is: "I must be able to run faster than fastest lion, or I will be killed by a lion."
在非洲，每天早晨当羚羊睁开双眼时，脑海里想的第一件事就是：“我必须跑的比最快的狮子还快，不然就会被狮子吃掉。”
In Africa, when the antelope wakes up every morning, the first thing that comes to his mind is, "I must be able to run faster than the fastest lion, or I will be killed by a lion."
在非洲，每天早晨当羚羊睁开双眼时，脑海里想的第一件事就是：“我必须跑的比最快的狮子还快，不然就会被狮子吃掉。”
In Africa, when the antelope wakes up every morning, the first thing that comes to his mind is, "I must be able to run faster than the fastest lion, or I will be killed by a lion."
应用推荐