旨趣相同。
所以其哲学思想的气学旨趣比较明显。
谢尔顿：她是什么旨趣？
你说我交运是什么旨趣？
实际上，道德教育的旨趣是要引导人过上美好生活。
Actually, the aim of moral education is to guide people to get a better life.
这也正是本文的最后落脚点和全文的主要理论旨趣。
概念论是黑格尔逻辑学的旨趣和根本观点的明白确立。
The theory of conception is the definite establishment of the purpose and the root standpoint of Hegel's logic.
这些记载不仅来源复杂，而且具有特定时代的文化旨趣。
These records not only have complicated sources, but also cultural purport of the special times.
无论物理世界怎么变化，思想的世界一定是以有序作为旨趣的。
No matter how the physical world changes, the field of thought always tends to be ordered.
作者认为哲学逻辑是具有哲学旨趣或涉及哲学事业的非经典逻辑。
We believe it's a non-classical logic with philosophical purport or cause.
艺术品中引人入胜的情境，往往是艺术家创造的心灵旨趣的反映。
The fascinating artistic situations in works of art are the reflection of the soul and moral spirit created by the artist.
其根本旨趣是重估艺术的价值，并进而达到重估生命价值的目的。
The purpose of Nietzsche's aesthetics is to re-evaluate the value of arts and therefore re-valuate the value of life.
不过由于各自的学术立场及旨趣的差异，故而也存在不同的认识和见解。
However, because of their academic positions and the purport of the difference, there are different understandings and insights.
理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。
Ideal person not only want in the material to need of satisfy up, also want at the spirit aim of satisfy up get a performance.
绪论部分介绍本文的研究旨趣、研究现状、研究思路、研究方法、研究资料。
The introduction is about significance, current situation, train of thought, methods and resources of the study.
考察与其交游的朱熹弟子，对了解真德秀的道德操守和学术旨趣是十分必要的。
It is really necessary to research their contacts in order to understand the moral fortitude and academic trends of Zhen Dexiu.
借由把这一故事命名为《追寻现代中国》，我个人衷心盼望能够彰显以下几点旨趣。
In entitling this story the Search for Modern China I wish to emphasize a number of themes.
理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。——黑格尔。
The ideal person should not only meet the material needs, but also get the performance meet the spiritual purport. — Hagel.
事实上，他的主要学术旨趣正在于探索近代中国的历史进程，建构中国近代史的学科体系。
In fact, his main academic interests are in exploring the historical process of modern China, building disciplinary system of the modern Chinese history.
当下，时代旨趣异化艺术追求、科学技术与艺术冲突、前卫艺术庸俗化等问题显得尤为尖锐。
Nowadays, it is obviously sharp that The Times' interest alienates the pursuit to the art, and vanguard art is vulgarized.
她的现象学的旨趣在于使公共事务领域清楚明白地显示出来，并且试图捕捉公共事件的内在意义。
The purport of her phenomenology is to make the realm of public affairs show up clearly and try to capture the inner meaning of public events.
无论从历史上看，还是从精神旨趣上看，休闲生活都可以成为后现代主义思潮和后现代精神的根基。
Leisure life, both from it's history of development and from it's spirit purport of seeking, may be the foundation of postmodernism and postmodern spirit.
认知人类学最主要的内容是认知旨趣理论、交往共同体理论和关于人文社会科学的不同类型的理论。
The main substances of cognitive anthropology are the followings: the theory of cognitive interests; the theory of communicative community and the theory of the types of Geisteswissenschaften.
在现象学的视域中，民间工艺的审美关切民族的历史性此在，民间工艺品聚集了天地人与信仰旨趣。
In the phenomenological horizon, the appreciation of the beauty of folk craft relates to historical Dasein of nations. The work of folk craft gathers sky, earth, human and faith interest.
史学家的专业素养、教育传统、认识旨趣以及哲学信仰，是科学史重构时方法选择的主体性影响因素。
And professional attainment, educational tradition, cognitive purport and philosophical belief are the subjective factors which affect historians when reconstructing the history of science.
明清小说全面展现了当时的社会生活和文化旨趣，是我们了解当时社会状态和时代风尚的“百科全书”。
The Ming and Qing novels fully show the purport of social life and cultural as encyclopedia so that we understand the social status and the fashion of that era.
明清小说全面展现了当时的社会生活和文化旨趣，是我们了解当时社会状态和时代风尚的“百科全书”。
The Ming and Qing novels fully show the purport of social life and cultural as encyclopedia so that we understand the social status and the fashion of that era.
应用推荐