随着整体市场复苏，今年6月野村股价一度升至934日圆。
They reached as high as 934 yen in June amid the broad market recovery.
相比之下，欧元出现的同样波动造成的影响是75亿日圆。
By comparison, a similar change to the euro has a 7.5 billion yen impact.
不过算上支付租车费用、为无法再出售的存货向经销商提供补贴等间接成本，丰田的总成本可能在1,000亿日圆。
But with the indirect costs factored in, including paying for rent-a-car costs and subsidizing dealers for inventory they can no longer sell, the total cost for Toyota could be 100 billion yen.
上个月，索尼说将从电子产品部门裁员16,000人，并关闭多达六家工厂，以每年节省超过1,000亿日圆的成本。
Last month, Sony said it would cut 16,000 jobs from its electronics divisions and close as many as six factories in an attempt to save more than 100 billion yen in annual costs.
丰田公司此前预测今年利润将下降过半，为5500亿日圆。
The company cut its profit forecast for the current year by more than half to 550 billion yen.
本年度，本田 公司估计的运营利润为4,000亿日圆（约合45亿美元）。
The company's forecast for operating profit forecast is 400 billion yen, or roughly $4.5 billion, for the current year.
在截至2009年3月31日的上一财年，丰田开支为3892亿日圆，较上年下滑20%，因公司在全球经济低迷之际缩减了开支。
In the previous fiscal year ended March 31, 2009, it spent 389.2 billion yen, a 20% decline year-to-year as the company scaled back spending amid the global economic downturn.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
价值大约1美分或者一日圆(2005年6月14日为0.974美分)。
纽约汇市周一尾盘，美元兑93.58日圆，低于上周五的94.60日圆；本月以来累计下滑了12%。
Late Monday in New York, one dollar bought 93.58 yen, down from 94.60 yen Friday, and down 12% this month.
美元兑日圆为89.78日圆，周四为88.48日圆。
美元兑日圆的纪录低点是1990年创下的79.90日圆。
每个工作日的下午，上百份信件被挑拣出来，堆放在凯莱赫先生的办公室内一张圆面木桌上。
A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House office of Correspondence.
本周早些时候，日圆兑美元创出87.10日圆的13年新高。
Earlier in the week, the yen hit a new 13-year high against the U.S. dollar at 87.10.
三季度，美元兑欧元跌4.1%；美元兑日圆跌6.8%，周一报89.77日圆，是1月末以来的最低水平。
In the quarter, the dollar lost 4.1% of its value against the euro and dropped 6.8% against the Japanese yen, dipping to 89.77 yen on Monday, its lowest level since late January.
社员们的才华及能力所及表示捐给扶轮基金会的一美元或一欧元或一日圆所能做的事远超过任何人的期望。
The talents and reach of our membership mean that a dollar or a euro or a yen given to the Foundation can do much more than anyone might expect.
当日美元兑日圆报于88.48日圆，为2008年12月以来的最低水平。
The yen ended the day at 88.48 per dollar, the lowest level since December 2008.
美元兑日圆今年已下跌了8%，至86.30日圆，目前正接近去年11月份触及的84.82日圆的低位。
The dollar has weakened 8% this year to 86.30 yen and now is flirting with last November's low of 84.82 yen.
美元兑日圆今年已下跌了8%，至86.30日圆，目前正接近去年11月份触及的84.82日圆的低位。
The dollar has weakened 8% this year to 86.30 yen and now is flirting with last November's low of 84.82 yen.
应用推荐