该珀洛东弥补考代港口途中于2009年7月11日就考代港口,法国在第八阶段从安道尔城的2009年环法自行车赛圣日龙。
The peloton make their way up the Col DE Port during stage eighth of the 2009 Tour DE France from Andorra la Vella to st Girons on July 11, 2009 on Col DE Port, France.
前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时,不幸被其误踢胸口。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
9月17日发表在《科学》杂志上的一篇文章认为,在一亿年的进化历史中,暴龙科的体型、外表和习性都发生了巨大的改变。
As described in a September 17 Science article co-authored by Brusatte, tyrannosaurs came in a wide range of sizes, shapes and habits over their 100 million year history.
10月28日,一家北京的慈善组织来到这里为包括龙张欢在内的贫困家庭儿童捐赠了30双鞋。
On Oct 28, a charity group based in Beijing arrived and donated 30 pairs of shoes to kids in disadvantaged households, including Long.
一些反对者指责卡尔德龙在7月5日的中期选举前耍花招。
Some opponents accuse Mr Calderón of pulling a stunt ahead of a mid-term election on July 5th.
韩国汉城的记者人群拥挤在一个医院的太平间里,演员朴龙河的遗体在2010年6月29日开始就存放在那里。
South Korean journalists crowd a Seoul hospital morgue where the body of actor Park Yong-Ha is being held on June 29, 2010.
于上月11日问鼎“胡润百富榜”的中国女首富、“废纸大王”张茵以15亿美元的个人资产名列福布斯榜第五,她创建的玖龙纸业是目前国内最大的包装纸生产商。
The richest woman was No. 5 Zhang Yin, who built a paper-recycling business into Nine Dragons Paper Co., China's biggest maker of paperboard for packaging, at $1.5 billion.
据Expedia在5月28日提交的监管文件显示:Expedia已将其所持的艺龙普通股股份增持至16.9%。
In a regulatory filing May 28, on the eve of the long holiday weekend, Expedia revealed that it purchased 16.9% of eLong's ordinary shares.
但是,不考虑价格——在一个有超过4.5亿人日收入少于80便士的国家——万宝龙说,这钢笔帮助把1948年1月30日遭暗杀的甘地带回人们的意识里,这与他的禁欲信念是一致的。
But despite the cost - in a country where over 450million people earn less than 80p a day - Montblanc said the pen helped bring Gandhi.
龙旺,16日,圣保罗,穿着传统的红色和黄色背心的银串珠状设计,他的祖母。
Long Vang, 16, of St. Paul, wore a traditional red and yellow vest with a silver beaded design made by his grandmother.
出自阿波罗11号飞行计划的这一页,在宝龙拍卖公司售出,上面写了阿姆斯壮说是他在1969年7月20日成为第一个踏上月球的人后,所说出的话。
Thee page from the Apollo 11 flight plan, sold at Bonhams auction house, is inscribed with the words Armstrong says he uttered after he became the first person to walk on the moon on July 20, 1969.
所以最后的拍摄结束上午1时30分,并有唯一的10月15日我们虎胆龙威球迷离开。
So finally the shoot ends at 1:30 AM and there's only 10-15 of us die hard fans left.
11月15日上午消息,艺龙旅行网发布第三季度财报,在线酒店预订的业务推动了艺龙持续增长。
On November 15 morning message, net of art dragon journey releases money of the 3rd quarter to declare, the business that online hotel books drove art dragon to grow continuously.
此外,端午节还有许多别称,如:午日节、重五节,五月节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节、龙日等等。
In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: good afternoon, section, fifty, May Day, bath orchid, sections, days, to la, poet, dragon, etc.
阪口报道采用强的松龙20mg动脉注射治疗血栓闭塞性脉管炎,3日和7日内疼痛明显减轻或消失者,分别占43.5%和26.1%。
Sakaguchi reported using prednisolone 20 mg injection in the treatment of arterial thrombosis obliterans. 3 and 7 days of pain disappeared or significantly reduce, account for 43.5% and 26.1%.
他的新电影《蓝博》,作为系列中的第四部,于1月25日上映。他就是?西尔维斯特·史泰龙。
His new motion picture, Rambo, the fourth in the series, opens January 25th. Here he is? Sylvester Stallone.
女主角斯蒂芬妮·普拉特对在电影中的角色“美容和野兽”成一个龙dvd埃尔卡皮坦剧院2010年10月2日,在洛杉矶,加利福尼亚州的首映。
Actress Stephanie Pratt poses with a movie character at the 'Beauty and the Beast' Sing-A-Long DVD premiere at the el Capitan theater on October 2, 2010 in Los Angeles, California.
音乐:《白蛇传》周龙2010年2月26日由波士顿歌剧院在卡特剧院首演。
MUSIC - "Madame White Snake '" by Zhou Long, premiered on February 26, 2010 by Opera Boston at the Cutler Majestic Theatre.
宋承宪是丙辰年阴8月12日出生,丁亥年的士亭秘籍(古代的一种算命书)解释是好象在江边腾越的口渴的龙在喝水,高兴的邀约会反复地一再出现。
Born on 12 Aug of the Chinese calendar, according to ancient fortune telling, SSH is like a soaring and thirsty dragon drinking water at the river banks, where invitations are repeatedly coming.
宋承宪是丙辰年阴8月12日出生,丁亥年的士亭秘籍(古代的一种算命书)解释是好象在江边腾越的口渴的龙在喝水,高兴的邀约会反复地一再出现。
Born on 12 Aug of the Chinese calendar, according to ancient fortune telling, SSH is like a soaring and thirsty dragon drinking water at the river banks, where invitations are repeatedly coming.
应用推荐